1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:33,627 --> 00:03:36,664
أنتم يا رفاق؟ آسف.
أم، أريد فقط أن آخذ ثانية

4
00:03:36,733 --> 00:03:40,496
لأشكر الجميع
للخروج الليلة

5
00:03:40,565 --> 00:03:44,983
لمساعدتنا في الاحتفال
ذكرى زواجنا الخامسة.

6
00:03:45,052 --> 00:03:50,057
ليس الأمر كذلك في كثير من الأحيان،
حسنًا، لقد قابلت فتاة أحلامك،

7
00:03:50,126 --> 00:03:52,024
أقل بكثير من الحصول على فرصة
أن يتزوجها.

8
00:03:52,093 --> 00:03:53,025
فصيل عبد الواحد.

9
00:03:53,094 --> 00:03:57,271
الزواج في هذه الأيام،
أم، IS--IS--

10
00:03:57,340 --> 00:04:01,275
كما يعلم معظمكم،
ليس من السهل الحصول على حق.

11
00:04:01,344 --> 00:04:06,315
يستغرق الحب
والفكاهة والجاذبية

12
00:04:06,384 --> 00:04:10,767
واستعداد حقيقي
حقا، اسمح لنفسك حقًا

13
00:04:10,836 --> 00:04:12,666
أن يراها شخص ما.

14
00:04:12,735 --> 00:04:14,495
أنا أعرف الناس الذين
لقد بحثوا في حياتهم كلها

15
00:04:14,564 --> 00:04:18,534
لما لدينا،
ويسعدني أن أكون معك.

16
00:04:18,603 --> 00:04:19,707
أنا أحبك، أودري.

17
00:04:19,776 --> 00:04:22,296
أوه. فصيل عبد الواحد.

18
00:04:22,365 --> 00:04:23,884
ذكرى سنوية سعيدة.

19
00:04:23,953 --> 00:04:25,368
أوه، وانتظر. آسف.

20
00:04:25,437 --> 00:04:28,889
أريد أن أشكر أيضا
صديقتنا الطيبة نورا وايلدر،

21
00:04:28,958 --> 00:04:30,442
من قدم لنا،

22
00:04:30,511 --> 00:04:34,239
وبدونها
لن يكون هناك "نحن".

23
00:04:34,308 --> 00:04:39,244
قد يكون هناك الكثير
سنوات من الاحتفال. هتاف الجميع.

24
00:04:39,313 --> 00:04:40,556
هتافات.

25
00:04:40,625 --> 00:04:42,937
متى ستفعل؟
أعطونا بعض الأحفاد؟

26
00:04:51,221 --> 00:04:52,153
أهلاً.

27
00:04:52,222 --> 00:04:53,154
أوه، مرحبا، بيبي.

28
00:04:53,223 --> 00:04:54,155
مرحبا أمي.

29
00:04:54,224 --> 00:04:55,156
تبدو جميلة.

30
00:04:55,225 --> 00:04:56,744
أوه، شكرا لك.
كذلك أنت.

31
00:04:56,813 --> 00:04:57,814
أعطني عناق.

32
00:04:57,883 --> 00:05:00,058
مرحبًا، إيرفينغ.
أهلاً.

33
00:05:00,127 --> 00:05:01,059
كيف حالك؟

34
00:05:01,128 --> 00:05:02,405
سأحصل على
أنت مشروب.

35
00:05:02,474 --> 00:05:03,475
هل تريد واحدة؟

36
00:05:03,544 --> 00:05:04,614
اه، الشمبانيا.

37
00:05:04,683 --> 00:05:05,581
3 القادمة.

38
00:05:05,650 --> 00:05:07,962
شكرًا لك.

39
00:05:08,031 --> 00:05:11,552
أوه، لم أقصد
لإحراجك.

40
00:05:11,621 --> 00:05:13,243
أتمنى لك
كنت سأتزوج مارك.

41
00:05:13,313 --> 00:05:14,486
أوه، أمي.

42
00:05:14,555 --> 00:05:16,971
لقد كان كذلك دائمًا
مجنون بك. أنت تعرف ذلك.

43
00:05:17,040 --> 00:05:18,525
سيكون الأمر كذلك
كانت مثالية.

44
00:05:18,594 --> 00:05:19,664
عائلة جيدة
والأصدقاء.

45
00:05:19,733 --> 00:05:22,805
إنه وسيم جدًا،
وهو ناجح.

46
00:05:22,874 --> 00:05:26,291
لديه رائع
الصندوق الاستئماني.

47
00:05:26,360 --> 00:05:28,086
أودري لن تفعل ذلك أبدًا
يجب أن تعمل مرة أخرى في حياتها

48
00:05:28,155 --> 00:05:30,951
إذا لم تفعل ذلك
اشعر بالرغبة في ذلك.

49
00:05:31,020 --> 00:05:33,609
أنت تعرف، أنا لا أفعل ذلك
تعرف لماذا لم يفعلوا ذلك

50
00:05:33,678 --> 00:05:35,818
لم تكوّن عائلة بعد،
رغم ذلك.

51
00:05:35,887 --> 00:05:37,716
إنه أمر غريب حقًا.

52
00:05:39,131 --> 00:05:41,410
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك أبدًا
قدم لهم.

53
00:05:41,479 --> 00:05:43,135
أودري هي أفضل صديقاتي.
مارك هو صديقي.

54
00:05:43,204 --> 00:05:44,965
إنهم حقًا
سعداء معًا.

55
00:05:45,034 --> 00:05:46,035
أنت تعرف أنني أحب
أودري.

56
00:05:46,104 --> 00:05:47,726
إنها عملية
جزء من العائلة.

57
00:05:47,795 --> 00:05:50,142
أنا فقط أقول
هذا، كما تعلمون،

58
00:05:50,211 --> 00:05:52,938
لقد عرفت شيئًا جيدًا
عندما رأت ذلك.

59
00:05:54,768 --> 00:05:58,910
الأشياء الجيدة تحصل عليها
التقطت بسرعة كبيرة في عمرك.

60
00:06:24,522 --> 00:06:27,317
مساء الخير.
علاقات الضيوف. هذه نورا.

61
00:06:27,387 --> 00:06:29,699
أوه، مرحبا، السيد. هاريس.
كيف حالك؟

62
00:06:29,768 --> 00:06:32,184
أنا بخير، شكرًا.
كيف يمكنني مساعدك؟

63
00:06:35,774 --> 00:06:38,777
6 أشخاص في الساعة 8:00
الليلة في نوفو

64
00:06:38,846 --> 00:06:39,778
قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء.

65
00:06:39,847 --> 00:06:41,573
هل هناك نسخة احتياطية
هل ترغب؟

66
00:06:41,642 --> 00:06:44,645
لا؟ حسنا، اسمحوا لي أن أحاول
للعمل على بعض من السحر الخاص بي،

67
00:06:44,714 --> 00:06:47,234
وسأتصل بك مرة أخرى
مع إجابة.

68
00:06:47,303 --> 00:06:49,892
على الرحب والسعة. الوداع.

69
00:06:49,961 --> 00:06:51,411
وظيفتك
غريب جدًا.

70
00:06:51,480 --> 00:06:52,929
لا تمزح.

71
00:06:55,242 --> 00:06:57,555
اطرق، اطرق، اطرق.

72
00:06:57,624 --> 00:06:59,108
مرحبًا جلين. ما أخبارك؟

73
00:06:59,177 --> 00:07:00,937
لم تكن تجيب
هاتفك،

74
00:07:01,006 --> 00:07:02,974
والسيد. الجملون
يتم تسجيل الوصول،

75
00:07:03,043 --> 00:07:04,941
وهو ليس سعيدا
مع غرفته،

76
00:07:05,010 --> 00:07:07,254
وهو حقًا
صيانة عالية حول هذا الموضوع،

77
00:07:07,323 --> 00:07:08,255
وأنا لا أعرف
ماذا تفعل معه.

78
00:07:08,324 --> 00:07:10,878
سأعتني بالأمر.

79
00:07:10,947 --> 00:07:12,604
أوه، مرحبًا، أودري.

80
00:07:19,680 --> 00:07:21,510
آسف. يمكنني المحاولة
اسم آخر.

81
00:07:21,579 --> 00:07:23,132
جرب كورت فونيغوت.

82
00:07:25,445 --> 00:07:26,963
أنا آسف.
لا يوجد شيء.

83
00:07:27,032 --> 00:07:29,518
حسنًا، ما هو الاسم الآخر الذي يمكن أن يكون؟
لقد قمت بتسجيل الدخول تحت؟

84
00:07:30,726 --> 00:07:32,555
جرب والت ويتمان.

85
00:07:32,624 --> 00:07:33,591
إنه ليس هنا.

86
00:07:33,660 --> 00:07:35,593
السيد. الجملون؟
أنا نورا وايلدر،

87
00:07:35,662 --> 00:07:38,181
مدير الضيف
العلاقات والخدمات الخاصة.

88
00:07:38,250 --> 00:07:39,217
هل هناك مشكلة؟

89
00:07:39,286 --> 00:07:40,252
نعم، هناك مشكلة.

90
00:07:40,321 --> 00:07:42,013
عادةً ما أحصل على غرفة
في الطابق الخامس.

91
00:07:42,082 --> 00:07:43,946
مساعدي أو مديري
أو شخص ما أخطأ،

92
00:07:44,015 --> 00:07:46,120
والآن أصبح الأمر واضحًا
ليس هناك،

93
00:07:46,189 --> 00:07:49,745
وقد حصل، مثل،
نوافذ مقوسة، أرضيات خشبية.

94
00:07:49,814 --> 00:07:51,022
هل تعرف ماذا
أنا أتحدث عن؟

95
00:07:51,091 --> 00:07:52,264
نعم. اعتقدت
ربما كان هناك بعض الخلط.

96
00:07:52,333 --> 00:07:53,680
الغرفة التي عادة ما تكون عليها
البقاء في مكان مشغول الآن،

97
00:07:53,749 --> 00:07:55,233
ولكن يمكنني أن أريك
شيء ما في الطابق السابع

98
00:07:55,302 --> 00:07:57,166
هذا مشابه جدًا.

99
00:07:57,235 --> 00:07:58,236
حسنًا.

100
00:07:58,305 --> 00:07:59,237
نعم؟
نعم.

101
00:07:59,306 --> 00:08:00,825
عظيم.

102
00:08:00,894 --> 00:08:02,620
لا أريد أن أبدو
مثل الألم في المؤخرة أو أي شيء، ولكن...

103
00:08:02,689 --> 00:08:03,828
لا. ليس كذلك
صفقة كبيرة.

104
00:08:03,897 --> 00:08:06,934
نعم، حسنًا، إنه يصنع
أشعر وكأنني نازي.

105
00:08:08,453 --> 00:08:11,352
نعم. سوف نعتني بك
منه الآن.

106
00:08:14,183 --> 00:08:15,874
على أية حال...

107
00:08:15,943 --> 00:08:17,945
آمل أن يكون هذا
جيد بالنسبة لك.

108
00:08:22,329 --> 00:08:24,676
نعم. نعم. هذا جيد.
انها باردة.

109
00:08:24,745 --> 00:08:27,127
إنه ضوء أفضل.
هذا واحد يمكنني الحصول عليه؟

110
00:08:27,196 --> 00:08:29,370
نعم.
جيد.

111
00:08:29,439 --> 00:08:31,096
عظيم. الحياة هكذا
أفضل بكثير.

112
00:08:31,165 --> 00:08:33,167
سأحصل على شخص ما
لإحضار حقائبك.

113
00:08:33,236 --> 00:08:34,479
أوه، هذا سيكون راد.

114
00:08:34,548 --> 00:08:35,963
مهلا، شكرا لك
كونها حلوة جدا.

115
00:08:36,032 --> 00:08:37,517
لا مشكلة.

116
00:08:37,586 --> 00:08:38,759
ماذا تفعل هنا؟

117
00:08:38,828 --> 00:08:43,695
أنت فقط تتعامل مع المحترفين
المشتكين مثلي؟

118
00:08:43,764 --> 00:08:46,284
أنا أتعامل مع كبار الشخصيات
واحتياجاتهم ورغباتهم.

119
00:08:46,353 --> 00:08:48,286
لذلك أنا V.I.P.

120
00:08:48,355 --> 00:08:49,701
بالطبع أنت.

121
00:08:51,358 --> 00:08:53,394
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يمكنني فقط أن أسألك؟

122
00:08:53,463 --> 00:08:55,224
يمكنك أن تسأل في
مكتب الاستقبال أو الكونسيرج،

123
00:08:55,293 --> 00:08:57,847
ولكن أنا المسؤول
من كل تلك الأشياء.

124
00:08:57,916 --> 00:08:59,780
كيف لم أفعل ذلك أبدًا
هل رأيتك هنا من قبل؟

125
00:08:59,849 --> 00:09:02,058
لقد اعتنيت
من الأشياء بالنسبة لك في الماضي.

126
00:09:02,127 --> 00:09:04,371
أنت فقط لا تعرف
لأنه لم تكن هناك مشكلة على الإطلاق.

127
00:09:04,440 --> 00:09:06,822
أوه. شكرًا.

128
00:09:06,891 --> 00:09:08,030
بالتأكيد.

129
00:09:09,549 --> 00:09:11,861
يا للقرف.

130
00:09:11,930 --> 00:09:12,931
ماذا؟

131
00:09:13,000 --> 00:09:16,003
هل يمكنني أن أطلب منك ذلك؟
خدمة واحدة صغيرة؟

132
00:09:16,072 --> 00:09:17,695
بالتأكيد.

133
00:09:17,764 --> 00:09:19,489
هل ستذهب إلى
العشاء معي؟

134
00:09:22,078 --> 00:09:23,701
اه...

135
00:09:23,770 --> 00:09:26,566
أو لا يفعلون ذلك
هل تسمح لك بفعل ذلك هنا؟

136
00:09:30,431 --> 00:09:32,019
بالتأكيد. اعتقد ذلك.

137
00:09:32,088 --> 00:09:33,952
عظيم.

138
00:09:34,021 --> 00:09:36,127
ماذا عن ليلة الغد؟

139
00:09:36,196 --> 00:09:37,438
نعم.

140
00:09:37,507 --> 00:09:38,923
حلو.

141
00:09:38,992 --> 00:09:41,511
سأتصل فقط
واحصل على شخص ما لإحضار حقائبك.

142
00:09:41,581 --> 00:09:42,720
نعم.

143
00:09:46,102 --> 00:09:48,001
مساء الخير.
مكتب أمامي. هذا جلين.

144
00:09:48,070 --> 00:09:52,074
مرحبًا جلين.
هل يمكنك إحضار السيد. حقائب جابل، من فضلك؟

145
00:09:52,143 --> 00:09:56,734
خذ نفسا كبيرا وازفر تنهيدة كبيرة.

146
00:09:56,803 --> 00:09:58,908
اه.

147
00:09:58,977 --> 00:10:00,289
هل أمضيت وقتًا ممتعًا في الليلة الأخرى؟

148
00:10:00,358 --> 00:10:04,604
اعتقد. مارك فعل.

149
00:10:04,673 --> 00:10:08,711
الاندروز الجامع
فعلت الأسرة.

150
00:10:08,780 --> 00:10:10,471
أنا غبي جدًا.

151
00:10:10,540 --> 00:10:12,370
أعتقد أنني أملك
أزمة شخصية.

152
00:10:12,439 --> 00:10:14,303
... أثناء الزفير،
ابدأ بثني الركبتين.

153
00:10:14,372 --> 00:10:18,169
القليل من المساحة بينهما
يديك والإبهام.

154
00:10:18,238 --> 00:10:19,653
لم أنم
بدون مشروب أو حبة نوم

155
00:10:19,722 --> 00:10:20,827
منذ أن أستطيع
تذكر.

156
00:10:20,896 --> 00:10:23,001
انضم إلى النادي.

157
00:10:23,070 --> 00:10:24,485
لا، حقا.

158
00:10:26,936 --> 00:10:29,042
أعتقد أن زواجي
ينهار.

159
00:10:29,111 --> 00:10:30,388
أنت لا تفكر
انها مجرد P.M.S.؟

160
00:10:30,457 --> 00:10:32,839
لا. إنه يقود
أنا المكسرات.

161
00:10:32,908 --> 00:10:34,150
كل ما يهتم به
هو الاعتراف

162
00:10:34,219 --> 00:10:36,670
والذهاب إلى الحفلات
والفوز بالجوائز،

163
00:10:36,739 --> 00:10:39,190
بدلا من فقط
القيام بذلك لأنه يجعله سعيدا.

164
00:10:39,259 --> 00:10:41,813
أعني أننا اعتدنا على ذلك
اضحك حول هذه الأشياء.

165
00:10:43,470 --> 00:10:46,266
أنا آسف.
إنه أمر محبط للغاية.

166
00:10:46,335 --> 00:10:47,750
ماذا يحدث؟
معك؟

167
00:10:49,441 --> 00:10:51,064
لقد تم سؤالي
في موعد.

168
00:10:51,133 --> 00:10:53,722
هل فعلت؟ بواسطة من؟

169
00:10:53,791 --> 00:10:57,518
هذا الرجل--نيك جابل،
هذا الممثل.

170
00:10:57,587 --> 00:11:00,556
إنه القاتل.
إنه في <i>القاتل المحترف.</i>

171
00:11:00,625 --> 00:11:03,007
هذا السيد. الجملون؟

172
00:11:03,076 --> 00:11:04,664
أنت ستخرج
مع نزيل الفندق.

173
00:11:04,733 --> 00:11:06,735
هل مسموح لك بذلك؟
موعد ضيوف الفندق؟

174
00:11:06,804 --> 00:11:09,910
لا أعرف.
هل تعتقد أن هذا مخيف؟

175
00:11:09,979 --> 00:11:11,394
فقط لا تفعل ذلك
النوم معه في التاريخ الأول.

176
00:11:11,463 --> 00:11:13,569
أوه، لا.

177
00:11:13,638 --> 00:11:15,467
من شأنه أن يكون
متوفر جدًا.

178
00:11:15,536 --> 00:11:17,331
لا أعتقد
إنه مثل ذلك.

179
00:11:26,582 --> 00:11:27,790
أريجاتو.

180
00:11:34,866 --> 00:11:36,868
هل تعيش في لوس أنجلوس؟

181
00:11:36,937 --> 00:11:38,767
نعم. أنا أكره ذلك.

182
00:11:38,836 --> 00:11:39,768
أوه.

183
00:11:39,837 --> 00:11:41,045
إنه أمر فظيع.

184
00:11:41,114 --> 00:11:43,185
أعني أنه رائع
بمجرد أن تجد

185
00:11:43,254 --> 00:11:45,981
القليل الخاص بك
بقع القهوة، بلاه بلاه بلاه.

186
00:11:46,050 --> 00:11:48,259
على أية حال، سأفعل
كن هنا للأبد.

187
00:11:48,328 --> 00:11:49,674
ما أنت
العمل على؟

188
00:11:49,743 --> 00:11:53,229
أنا أعمل على
فيلم يسمى <i>راقصة المطر</i>

189
00:11:53,298 --> 00:11:56,405
أين ألعب
رجل الطب، أنواهاتو،

190
00:11:56,474 --> 00:11:59,201
من هو العضو؟
من قبيلة الشوكتو.

191
00:11:59,270 --> 00:12:00,443
هناك في الواقع
قبيلة كاملة من رجال الطب

192
00:12:00,512 --> 00:12:02,307
التي تستخدم ل
السفر بشكل أساسي

193
00:12:02,376 --> 00:12:04,206
نوع من التسمم
المستوطنون الأوروبيون.

194
00:12:04,275 --> 00:12:05,207
يا إلهي.

195
00:12:05,276 --> 00:12:06,587
نعم، أعرف.

196
00:12:06,656 --> 00:12:07,899
إنه نوع ما
الشرير، على ما أعتقد.

197
00:12:07,968 --> 00:12:09,832
هل تحب
لعب الأشرار؟

198
00:12:09,901 --> 00:12:11,765
نعم. كما تعلمون،
سيكون لطيفا

199
00:12:11,834 --> 00:12:13,594
لالتقاط صورة
للرجل الرائد بين الحين والآخر.

200
00:12:13,663 --> 00:12:14,941
مم-هم.

201
00:12:15,010 --> 00:12:16,908
لا تريد الحصول عليها
حمامة.

202
00:12:16,977 --> 00:12:19,911
أعني أنني ممتن
للعمل.

203
00:12:19,980 --> 00:12:21,637
هذا رائع جدًا.

204
00:12:21,706 --> 00:12:24,502
شكرًا.

205
00:12:24,571 --> 00:12:25,952
ماذا عنك؟

206
00:12:26,021 --> 00:12:27,505
هل أنت مهتم
في فندق بيز؟

207
00:12:27,574 --> 00:12:30,163
نعم. اه، لقد كنت كذلك
العمل في الفندق

208
00:12:30,232 --> 00:12:32,613
لمدة 6 سنوات تقريبًا،
منذ افتتاحه.

209
00:12:32,682 --> 00:12:37,066
يا إلهي. 6 سنوات.
هذا إلى الأبد.

210
00:12:37,135 --> 00:12:38,619
إنه رائع.

211
00:12:38,688 --> 00:12:40,932
إذن هناك، مثل،
مدرسة فندقية لذلك

212
00:12:41,001 --> 00:12:41,933
أو شيء من هذا؟

213
00:12:45,109 --> 00:12:49,251
لا. أم، لقد ذهبت إلى
سارة لورانس.

214
00:12:49,320 --> 00:12:51,184
أوه. سارة لورانس.

215
00:12:51,253 --> 00:12:53,427
لقد حصلت على الليبرالية
درجة الفنون،

216
00:12:53,496 --> 00:12:54,566
وكنت الفنون
الرائد هناك.

217
00:12:54,635 --> 00:12:57,259
اعتقدت أنني سأفعل
شيء في عالم الفن.

218
00:12:58,881 --> 00:13:00,814
والآن أنت تفعل ذلك
مجرد أشياء فندقية،

219
00:13:00,883 --> 00:13:02,195
وهو أمر رائع.

220
00:13:02,264 --> 00:13:03,852
نعم.
نعم.

221
00:13:05,543 --> 00:13:07,821
أعني أنك لا تستطيع ذلك
فقط قل أنك ستصبح ممثلاً.

222
00:13:07,890 --> 00:13:08,960
أنت تعلم، لقد فعلت
يجب أن، مثل،

223
00:13:09,029 --> 00:13:11,031
تكريس حقا
نفسك لذلك.

224
00:13:11,100 --> 00:13:13,551
عليك أن، مثل،
اذهب إلى المدرسة من أجل ذلك.

225
00:13:13,620 --> 00:13:14,724
لا يمكنك ذلك فحسب
ادخل وافعل ذلك.

226
00:13:14,794 --> 00:13:16,140
عليك أن تدرس،
هل تعلم؟

227
00:13:16,209 --> 00:13:19,212
لقد درست من أجل...
6 أشهر.

228
00:13:19,281 --> 00:13:21,870
فعلت، مثل،
هذا الشيء المكثف في "MELROSE PLACE"

229
00:13:21,939 --> 00:13:24,631
أين أنت فقط،
من الساعة 10:00 إلى الساعة 3:00 كل يوم،

230
00:13:24,700 --> 00:13:26,115
أنت هناك فقط
القيام بالمونولوجات

231
00:13:26,184 --> 00:13:27,427
والقيام بالمشاهد
من البرامج التلفزيونية،

232
00:13:27,496 --> 00:13:29,084
وهذا أمر لا يصدق.

233
00:13:29,153 --> 00:13:30,740
إنه عمل شاق.

234
00:13:30,810 --> 00:13:31,880
نعم. بالطبع،
أعتقد أنني سأمشي فقط

235
00:13:31,949 --> 00:13:33,709
في بعض الصب
مكتب المدير

236
00:13:33,778 --> 00:13:34,848
عندما أتخرج

237
00:13:34,917 --> 00:13:36,298
وكما تعلمون،
فقط احصل على دور كبير وضخم

238
00:13:36,367 --> 00:13:37,575
وتصبح
نجم كبير.

239
00:13:37,644 --> 00:13:39,680
أوه، بالتأكيد.
أنا أعرف ماذا تقصد.

240
00:13:39,749 --> 00:13:41,682
مهلا، عندما كنت
أصغر بكثير،

241
00:13:41,751 --> 00:13:43,443
اعتقدت ذلك
سأكون متزوجة،

242
00:13:43,512 --> 00:13:45,963
سيكون لدي أطفال، كما تعلمون،
بحلول الوقت الذي كنت فيه 30

243
00:13:46,032 --> 00:13:49,207
وسأحصل على الدقة
المهنة التي أردتها.

244
00:13:49,276 --> 00:13:52,417
ما زلت لا أعرف
ما أريد أن أكون عندما أكبر.

245
00:13:55,524 --> 00:13:58,078
أنا سعيد جدًا
لقد التقيت بك.

246
00:13:58,147 --> 00:13:59,528
أنا أيضاً.

247
00:13:59,597 --> 00:14:02,462
لا، أنا جاد.
أعتقد أنك منعش تمامًا.

248
00:14:04,291 --> 00:14:06,362
نعم.

249
00:14:06,431 --> 00:14:08,019
ماذا تقول
هل نخرج من هنا؟

250
00:14:10,263 --> 00:14:12,334
هل تعرف ماذا يقول عنه؟

251
00:14:12,403 --> 00:14:15,164
أن 3 كثيرة جدا
وواحد لا يكفي.

252
00:14:15,233 --> 00:14:16,165
من يقول ذلك؟

253
00:14:16,234 --> 00:14:18,236
هيفنر. هيو هيفنر.

254
00:14:20,204 --> 00:14:21,274
يجب على الرجل أن يتحدث.

255
00:14:21,343 --> 00:14:22,792
لقد حصل فقط
19 صديقات.

256
00:14:28,764 --> 00:14:31,801
هل تعلم؟
كم أنت جميلة؟

257
00:14:31,871 --> 00:14:33,838
شكرًا لك. أعتقد
أنك لطيف حقًا

258
00:14:33,907 --> 00:14:36,220
وأنك كذلك
ممثل جيد حقا

259
00:14:36,289 --> 00:14:39,119
وأنك ستفعل ذلك
كن ناجحًا حقًا.

260
00:14:39,188 --> 00:14:40,810
أعتقد ذلك أيضًا،

261
00:14:40,880 --> 00:14:42,295
عنك.

262
00:14:53,893 --> 00:14:55,273
أنا آسف.

263
00:14:55,342 --> 00:14:58,967
لماذا؟ لماذا؟

264
00:14:59,036 --> 00:15:02,349
يجب أن أفعل ذلك
سألتك إذا كان ينبغي لي أن أقبلك.

265
00:15:02,418 --> 00:15:04,731
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

266
00:15:04,800 --> 00:15:07,492
أنا المميز
مدير الخدمات،

267
00:15:07,561 --> 00:15:12,635
وأريدك أن تعرف
أنني لا أتجول فقط لتقبيل الضيوف.

268
00:15:12,704 --> 00:15:16,916
هل تعلم أنك كذلك؟
VIP؟

269
00:15:18,641 --> 00:15:20,505
شكرًا لك.

270
00:15:27,685 --> 00:15:28,824
ط ط ط.

271
00:15:28,893 --> 00:15:29,963
ط ط ط.

272
00:15:46,635 --> 00:15:47,705
اللعنة.

273
00:16:32,301 --> 00:16:33,820
انظر من هو
هنا--نورا.

274
00:16:33,889 --> 00:16:34,821
يا إلهي.

275
00:16:34,890 --> 00:16:38,273
مهلا، عزيزي.
تعال.

276
00:16:38,342 --> 00:16:40,206
أنت تتذكر
إليانور، أليس كذلك؟

277
00:16:40,275 --> 00:16:41,207
نورا.

278
00:16:41,276 --> 00:16:43,450
بالطبع.
كيف حالك؟

279
00:16:43,519 --> 00:16:45,625
اجلسي يا نورا.
سأحضر لك مشروبًا.

280
00:16:45,694 --> 00:16:49,939
لقد كنا نتفاخر فقط
عن حياتك الفاتنة.

281
00:16:50,009 --> 00:16:51,182
أنت تتذكر بيل،
أليس كذلك؟

282
00:16:51,251 --> 00:16:52,218
مرحبا نورا.
من الجيد رؤيتك.

283
00:16:52,287 --> 00:16:55,704
أنت أيضاً. أنت أيضاً.

284
00:16:55,773 --> 00:17:04,264
إذن هل الأمر مثير فحسب،
هل تدير هذا الفندق الصغير الأنيق الخاص بك؟

285
00:17:04,333 --> 00:17:06,853
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك
قم بتشغيله بالفعل، ولكن--

286
00:17:06,922 --> 00:17:08,165
أوه، بالتأكيد، إنها تفعل ذلك.

287
00:17:08,234 --> 00:17:09,442
إنها تفعل كل شيء
هناك.

288
00:17:09,511 --> 00:17:12,169
إنها تخطط لجميع حفلاتهم،
جميع الأحداث الخاصة.

289
00:17:12,238 --> 00:17:15,034
إنهم جميلون
مجموعة مدللة.

290
00:17:15,103 --> 00:17:16,966
هذه وظيفتي.

291
00:17:17,036 --> 00:17:19,279
نورا.

292
00:17:19,348 --> 00:17:21,178
هل لديك؟
شخص مميز؟

293
00:17:23,594 --> 00:17:27,011
حسنًا، في الواقع،
لقد بدأت في رؤية شخص ما.

294
00:17:27,080 --> 00:17:29,910
إنه، أم--إنه ممثل.

295
00:17:29,979 --> 00:17:31,119
أي شخص نعرفه؟

296
00:17:31,188 --> 00:17:33,811
اسمه نيك جابل.
إنه في <i>القاتل المحترف.</i>

297
00:17:33,880 --> 00:17:35,157
أوه، لقد رأينا ذلك للتو
الأسبوع الماضي.

298
00:17:35,226 --> 00:17:36,676
لقد كان رائعا.

299
00:17:36,745 --> 00:17:37,849
أحببت هذا الفيلم.

300
00:17:37,918 --> 00:17:41,646
حقًا؟ نعم.
إنه القاتل.

301
00:17:41,715 --> 00:17:42,751
حسنا، هذا
رائع.

302
00:17:42,820 --> 00:17:44,235
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟
أدعوه لزيارة؟

303
00:17:44,304 --> 00:17:46,203
نحن فقط نحب
لمقابلته.

304
00:17:46,272 --> 00:17:48,722
كما تعلمون، يمكننا ذلك
ربما يكون لديك حفل عشاء صغير.

305
00:17:48,791 --> 00:17:49,758
سيكون ذلك رائعا.

306
00:17:49,827 --> 00:17:50,828
دعونا نتناول نخبًا
للاحتفال

307
00:17:50,897 --> 00:17:52,933
نورا لديها
صديق جديد.

308
00:17:54,003 --> 00:17:55,936
مرحبًا--نيك ونورا.

309
00:17:56,005 --> 00:17:57,904
أوه، أنت
مواعدة نفسك.

310
00:17:59,008 --> 00:18:00,562
قليلا.

311
00:18:04,462 --> 00:18:06,913
من هو الذي؟

312
00:18:06,982 --> 00:18:09,018
لا أعرف.
ليزا شخص ما.

313
00:18:09,088 --> 00:18:12,436
بعض الممثلة التلفزيونية.
إنها تخيفني.

314
00:18:12,505 --> 00:18:15,335
إنها مبتذلة للغاية.
انظر إلى تلك الشفاه.

315
00:18:15,404 --> 00:18:18,200
إنه الجزء الوحيد
وجهها الذي يمكن أن يتحرك.

316
00:18:18,269 --> 00:18:19,650
يا له من أحمق.

317
00:18:19,719 --> 00:18:21,065
أنتما الأكثر
الأشخاص الحكميون في العالم.

318
00:18:21,134 --> 00:18:23,930
من يشاهد هذه
عروض ترفيهية غبية؟

319
00:18:23,999 --> 00:18:25,449
إنه أفضل من
مشاهدة الأخبار.

320
00:18:25,518 --> 00:18:27,140
كابوس الدعاية.

321
00:18:29,522 --> 00:18:31,834
أوه، انظر. اقلبها.

322
00:18:31,903 --> 00:18:34,458
أوه.

323
00:18:34,527 --> 00:18:36,045
يتساءل الناس ما هو
داخل العقل

324
00:18:36,115 --> 00:18:37,150
من قاتل محترف.

325
00:18:37,219 --> 00:18:39,808
كما تعلمون،
هؤلاء الرجال مرضى، مرضى.

326
00:18:39,877 --> 00:18:42,811
كما تعلمون، AS
والنتيجة أنهم يقضون الكثير من الوقت بمفردهم،

327
00:18:42,880 --> 00:18:47,609
معظم مشاهدي
لقد تم إطلاق النار عليهم بنفسي، كما تعلم.

328
00:18:47,678 --> 00:18:49,576
أعتقد أنني سأفعل
كن على ما يرام، على أية حال.

329
00:18:49,645 --> 00:18:51,164
أوه.

330
00:18:51,233 --> 00:18:53,339
لا تفعل ذلك
أشعر بالأسف الشديد لهذا الرجل.

331
00:18:53,408 --> 00:18:56,100
لقد كان يواعده
مثير <i>قاتل</i>كوستار سيرينا هيل.

332
00:18:56,169 --> 00:18:58,171
سيرينا. يا إلهي.

333
00:18:58,240 --> 00:18:59,517
أوه، سيرينا--إنها
امرأة عظيمة.

334
00:18:59,586 --> 00:19:02,141
إنها تمامًا
منعش،

335
00:19:02,210 --> 00:19:05,005
و، اه، أنا
مجنون بها.

336
00:19:05,074 --> 00:19:06,938
ماذا يمكنني أن أقول؟

337
00:19:07,007 --> 00:19:08,630
هذا على الأرجح كل شيء
يجب أن أقول،

338
00:19:08,699 --> 00:19:10,459
أنت تعلم
ماذا أقول؟

339
00:19:13,842 --> 00:19:14,946
ما هي مشكلتي؟

340
00:19:15,015 --> 00:19:16,085
لماذا لا أستطيع أن ألتقي
شخص لطيف؟

341
00:19:16,155 --> 00:19:17,639
لا يوجد شيء
العيب فيك يا نورا.

342
00:19:17,708 --> 00:19:19,468
أنت فقط اخرج
مع الأشخاص الخطأ.

343
00:19:19,537 --> 00:19:21,884
توقف عن مواعدة الممثلين.
إنهم مجانين.

344
00:19:21,953 --> 00:19:23,783
لا، هذا
الممثلات.

345
00:19:23,852 --> 00:19:26,234
لا ينبغي لي أن أخرج
مع أي شخص بعد الآن.

346
00:19:26,303 --> 00:19:28,512
أنا ذاهب إلى المنزل.

347
00:19:28,581 --> 00:19:32,274
مهلا، لا تشعر بالسوء.
هذا الرجل أحمق.

348
00:19:32,343 --> 00:19:33,310
أحبك.

349
00:19:33,379 --> 00:19:35,208
أنا أيضاً.

350
00:19:35,277 --> 00:19:36,451
حسنًا، سأتصل بك.

351
00:19:36,520 --> 00:19:37,693
نعم.

352
00:19:41,801 --> 00:19:42,974
يا إلهي.

353
00:19:43,043 --> 00:19:45,356
نورا المسكينة.
لديها أسوأ وقت مع الرجال.

354
00:19:45,425 --> 00:19:46,564
كما تعلمون،
أنا أحب نورا،

355
00:19:46,633 --> 00:19:47,979
ولكن ليس لديها
البصيرة عندما يتعلق الأمر بالرجال.

356
00:19:48,048 --> 00:19:49,326
إنها لا تفعل ذلك
فهم الصيد.

357
00:19:49,395 --> 00:19:50,879
الرجال يحبون
تحدي.

358
00:19:50,948 --> 00:19:52,915
مثل العاهرة،
مثلي؟

359
00:19:56,885 --> 00:19:58,335
نوعا ما.

360
00:19:58,404 --> 00:20:00,026
هل تعتقد أنني عاهرة؟

361
00:20:00,095 --> 00:20:03,202
هيا يا عزيزي.
لا تقاتلني طوال الوقت.

362
00:20:03,271 --> 00:20:04,720
أعتقد أنك عظيم.
أنا أعبدك.

363
00:20:04,789 --> 00:20:06,722
أنا أضعك
على قاعدة التمثال.

364
00:20:06,791 --> 00:20:08,379
مثل كائن.

365
00:20:08,448 --> 00:20:09,794
اسكت.

366
00:20:38,444 --> 00:20:41,067
عزيزي، هل تشعر؟
حسنًا؟

367
00:20:41,136 --> 00:20:42,275
تبدو شاحباً.

368
00:20:42,344 --> 00:20:44,553
أنا بخير.

369
00:20:44,622 --> 00:20:47,038
أنت لا تفكر
هل يجب عليك رؤية الطبيب؟

370
00:20:47,107 --> 00:20:48,661
لا. لا. أنا بخير.
حقًا.

371
00:20:48,730 --> 00:20:50,145
شكرا لك، على أية حال.

372
00:20:50,214 --> 00:20:51,560
لقد كنت للتو
العمل بجهد كبير

373
00:20:51,629 --> 00:20:55,219
والشرب فقط
أكثر من اللازم، التدخين أكثر من اللازم.

374
00:20:55,288 --> 00:20:57,980
أنت تعرف ما سمعته
عن الكبد؟

375
00:20:58,049 --> 00:21:00,328
لا ينبغي أن يكون لديك
أي شيء للشرب

376
00:21:00,397 --> 00:21:02,088
يومين في الأسبوع.

377
00:21:02,157 --> 00:21:04,263
ليس عليهم القيام بذلك
كن متتابعا.

378
00:21:05,643 --> 00:21:08,853
وبالطبع أنت تعرف
التدخين هو الانتحار.

379
00:21:08,922 --> 00:21:09,958
مم-هم.

380
00:21:11,131 --> 00:21:13,720
كيف هي الأمور
مع صديقك؟

381
00:21:13,789 --> 00:21:15,481
أوه، لقد انتهى الأمر.

382
00:21:17,310 --> 00:21:19,726
أوه، هل هذا هو السبب؟
هل أنت مكتئب؟

383
00:21:23,799 --> 00:21:27,182
لا، هذا ليس كل شيء.

384
00:21:27,251 --> 00:21:28,701
أنا فقط أشعر بذلك
لدي أسوأ حظ في العالم

385
00:21:28,770 --> 00:21:30,875
عندما يأتي
للرجال.

386
00:21:34,948 --> 00:21:37,779
أعتقد أنني يجب أن أكون كذلك
القيام بشيء خاطئ بشكل فظيع،

387
00:21:37,848 --> 00:21:40,368
لكني لا أعرف
ما هو؟

388
00:21:40,437 --> 00:21:42,231
ماذا حدث؟

389
00:21:42,301 --> 00:21:45,407
أوه، لقد فعل
صديقة.

390
00:21:45,476 --> 00:21:46,443
أوه.

391
00:21:49,515 --> 00:21:52,276
كما تعلمون، لا أستطيع
توقف عن التفكير

392
00:21:52,345 --> 00:21:56,660
كم يجب أن يكون الأمر صعبًا
للشابات في الوقت الحاضر.

393
00:21:56,729 --> 00:22:00,111
أعني، من ناحية،
العالم مفتوح على مصراعيه أمامك.

394
00:22:00,180 --> 00:22:01,527
جميع الخيارات التي تريدها.

395
00:22:01,596 --> 00:22:03,977
أعتقد أن هناك
الكثير من الخيارات، حقا.

396
00:22:04,046 --> 00:22:07,049
يجب أن يكون الأمر كذلك
مربك جدا

397
00:22:07,118 --> 00:22:09,880
لمحاولة العثور على
طريق من خلال كل ذلك،

398
00:22:09,949 --> 00:22:12,538
خاصة مع الرجال،

399
00:22:12,607 --> 00:22:15,782
على الرغم من أن لديك
بعض الأصدقاء اللطفاء جدًا.

400
00:22:15,851 --> 00:22:18,992
انا اعرف...

401
00:22:19,061 --> 00:22:20,718
ولكن تلك كانت الكلية.

402
00:22:22,444 --> 00:22:24,446
لا أعرف
ماذا حدث؟

403
00:22:27,553 --> 00:22:30,349
أشعر بأنني منغلق جدًا،

404
00:22:30,418 --> 00:22:33,282
يائسة جدا للعثور عليه
شخص تحبه.

405
00:22:33,352 --> 00:22:34,836
أوه، العسل.

406
00:22:34,905 --> 00:22:37,942
حتى أنني لا أستطيع الوقوف
مشهد يأسي.

407
00:22:38,011 --> 00:22:40,876
العسل، مهلا،
هل تعرف ماذا؟

408
00:22:40,945 --> 00:22:43,189
أنت في حالة من الفوضى،
هذا كل شيء،

409
00:22:43,258 --> 00:22:45,018
وهناك فقط
طريقة واحدة للخروج من حالة الفوضى،

410
00:22:45,087 --> 00:22:46,951
وهذا هو
الانخراط.

411
00:22:47,020 --> 00:22:49,885
حتى لو لم تفعل ذلك
اشعر بالرغبة في ذلك، فقط قم بتزييفه.

412
00:22:49,954 --> 00:22:52,647
فقط اخرج واحصل على
الكعب العالي في المدينة

413
00:22:52,716 --> 00:22:55,374
وبعض أحمر الشفاه الجديد
واذهب إلى كل مكان.

414
00:22:56,823 --> 00:22:59,274
يبتسم. التصرف مثل
أنت تقضي أفضل وقت في حياتك.

415
00:22:59,343 --> 00:23:02,070
ولكن لا تذهب دائمًا
مع المتزوجين.

416
00:23:02,139 --> 00:23:04,348
لن تفعل ذلك أبدًا
قابل أي شخص بهذه الطريقة.

417
00:23:06,281 --> 00:23:08,628
بالتأكيد. سأعطيها
محاولة، كما تعلمون.

418
00:23:11,907 --> 00:23:12,977
أنت تعرف...

419
00:23:14,254 --> 00:23:15,842
يمكنني إصلاحك.

420
00:23:15,911 --> 00:23:16,878
لا.

421
00:23:16,947 --> 00:23:19,225
الآن، فقط استمع
بالنسبة لي لمدة دقيقة.

422
00:23:19,294 --> 00:23:20,951
أنت تعرف ميغان روس،
صديقي.

423
00:23:21,020 --> 00:23:23,263
لديها ابن.
لا أعتقد أنك قابلته من قبل.

424
00:23:23,332 --> 00:23:26,543
مظهر جميل،
ناجحة،

425
00:23:26,612 --> 00:23:31,375
وأنا أعلم أنه ليس كذلك
رؤية أي شخص الآن.

426
00:23:31,444 --> 00:23:32,376
هل أنت نورا؟

427
00:23:32,445 --> 00:23:33,377
نعم.

428
00:23:33,446 --> 00:23:34,378
أنا تشارلي روس.

429
00:23:34,447 --> 00:23:35,379
أهلاً.
أهلاً.

430
00:23:35,448 --> 00:23:37,968
سعيد بلقائك.
أنت أيضاً.

431
00:23:38,037 --> 00:23:42,144
إنه مضحك جدًا
أن أمهاتنا أعدتنا.

432
00:23:42,213 --> 00:23:45,009
أنت لا تعرف
المفارقة وراء ذلك.

433
00:23:45,078 --> 00:23:47,633
أنا سعيد.

434
00:23:47,702 --> 00:23:49,151
أنا أيضاً.

435
00:23:52,810 --> 00:23:54,881
لم أرى هذا
فيلم في وقت طويل حقا.

436
00:23:54,950 --> 00:23:56,331
إنها واحدة من
أفلامي المفضلة.

437
00:23:56,400 --> 00:23:57,919
نعم؟ لا، أنا أحب
هذا الفيلم أيضا.

438
00:23:57,988 --> 00:23:59,334
لم أره من قبل
في المسرح، على أية حال.

439
00:23:59,403 --> 00:24:01,543
حقًا؟
نعم.

440
00:24:01,612 --> 00:24:04,788
اه، يجب أن نذهب
والحصول على مقاعد؟

441
00:24:04,857 --> 00:24:05,961
نعم.

442
00:24:12,036 --> 00:24:15,419
أمس،
حوالي الساعة 3 مساءً

443
00:24:15,488 --> 00:24:17,628
أردت منك أن تفكر
حول هذا الموضوع مرتين أيضًا.

444
00:24:25,118 --> 00:24:27,742
لقد كنت أبحث
لشخص ما لفترة طويلة.

445
00:24:31,400 --> 00:24:32,401
أنا أحب هذا الفيلم.

446
00:24:32,471 --> 00:24:34,576
إنه يصمد حقًا.

447
00:24:34,645 --> 00:24:37,648
بوغارت يذكرني
من والدي.

448
00:24:37,717 --> 00:24:38,925
لقد قابلت والدك مرة واحدة.

449
00:24:38,994 --> 00:24:40,996
بدا مثل
رجل عظيم.

450
00:24:41,065 --> 00:24:42,066
أنا آسف عليه.

451
00:24:42,135 --> 00:24:45,276
نعم، أنا أيضًا.
أنا حقا أفتقده.

452
00:24:45,345 --> 00:24:47,900
أشعر بأنني محظوظ
كان له على الإطلاق، حقا.

453
00:24:47,969 --> 00:24:50,730
الآن أمي لديها إيرفينج،
لذا فهي ليست وحيدة.

454
00:24:50,799 --> 00:24:54,872
نعم. أمي لا تفعل ذلك
حقا تاريخ أي شخص بعد الآن.

455
00:24:54,941 --> 00:24:56,046
لقد مرت
سلسلة منهم

456
00:24:56,115 --> 00:24:57,288
بعد والدي
مطلقة،

457
00:24:57,357 --> 00:24:59,601
لكنها دائما
يدفعهم بعيدًا،

458
00:24:59,670 --> 00:25:02,328
عن قصد،
أعتقد.

459
00:25:02,397 --> 00:25:05,400
وأتساءل عما إذا كنا دائما
تحول إلى والدينا.

460
00:25:05,469 --> 00:25:09,611
أحب أن أفكر
منه حيث توقف والدي.

461
00:25:09,680 --> 00:25:11,751
هذه طريقة رائعة
من وضعه.

462
00:25:15,583 --> 00:25:17,308
يا للقرف.

463
00:25:17,377 --> 00:25:18,447
ماذا؟

464
00:25:18,517 --> 00:25:19,483
اه، لا شيء.
إنه صديقي السابق فقط، جينيفر.

465
00:25:19,552 --> 00:25:20,484
إنها مجنونة تمامًا.

466
00:25:20,553 --> 00:25:21,485
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

467
00:25:21,554 --> 00:25:22,521
مرحبًا جينيفر.

468
00:25:22,590 --> 00:25:23,522
مرحبا تشارلي.

469
00:25:23,591 --> 00:25:24,971
كيف حالك؟
هذه نورا.

470
00:25:25,040 --> 00:25:26,904
"كيف حالك؟"
كيف حالي؟

471
00:25:26,973 --> 00:25:28,527
أنا سخيف
عظيم، تشارلي. كيف حالك؟

472
00:25:28,596 --> 00:25:30,045
ونورا؟

473
00:25:30,114 --> 00:25:31,150
نحن جيدون.
نحن جيدون.

474
00:25:31,219 --> 00:25:32,427
لقد ذهبنا للتو
إلى الأفلام.

475
00:25:32,496 --> 00:25:35,154
لقد أخذك لترى
فيلم رومانسي قديم.

476
00:25:35,223 --> 00:25:36,362
إنه توقيعه
تحرك، كما تعلم.

477
00:25:36,431 --> 00:25:37,363
أمي كانت--

478
00:25:37,432 --> 00:25:39,607
هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟

479
00:25:39,676 --> 00:25:40,953
هل تعذرني
لثانية واحدة؟

480
00:25:41,022 --> 00:25:42,368
أنا آسف.

481
00:25:42,437 --> 00:25:43,369
لماذا
هل تفعل هذا؟

482
00:25:43,438 --> 00:25:44,370
ماذا
هل تفعل هنا؟

483
00:25:44,439 --> 00:25:45,371
ماذا تقصد--

484
00:25:45,440 --> 00:25:46,441
لقد تحدثت معك للتو
هذا الصباح.

485
00:25:46,510 --> 00:25:47,442
لقد قلت أنك لست كذلك
مواعدة أي شخص.

486
00:25:47,511 --> 00:25:48,788
أنا لست كذلك
مواعدة أي شخص.

487
00:25:48,857 --> 00:25:50,825
إنها الابنة
من صديق أمي.

488
00:25:50,894 --> 00:25:53,828
أعتقد أنني أحضرت
هي هنا لأنني...

489
00:25:53,897 --> 00:25:56,313
كنت أفتقدك،
وهذا ذكرني بموعدنا الأول.

490
00:25:56,382 --> 00:25:59,627
لا تلمسني.

491
00:25:59,696 --> 00:26:02,250
مرحبًا، نحن نغادر.

492
00:26:06,426 --> 00:26:07,635
هل أنت بخير؟

493
00:26:07,704 --> 00:26:08,912
انظر، أنا آسف جدًا
كان عليك أن ترى ذلك.

494
00:26:08,981 --> 00:26:11,190
ماذا حدث؟

495
00:26:11,259 --> 00:26:12,605
لم نكن كذلك
انفصلت لفترة طويلة.

496
00:26:12,674 --> 00:26:16,471
لقد كان--لقد كان
من الصعب حقا.

497
00:26:16,540 --> 00:26:23,271
أنت في الواقع
أول شخص أواعده منذ جينيفر.

498
00:26:23,340 --> 00:26:25,135
أعتقد أنني مازلت
في الحب معها.

499
00:26:25,204 --> 00:26:28,725
أنا--أنا آسف جدًا.
لقد كان هذا--لقد كان مبكرًا جدًا.

500
00:26:31,037 --> 00:26:34,696
أم، كما تعلمون، على ما أعتقد
أنا فقط سأذهب.

501
00:26:34,765 --> 00:26:37,941
أنا فقط كذلك، كما تعلمون،
خارج نطاقها.

502
00:26:38,010 --> 00:26:40,081
هل كل شيء على ما يرام إذا كنت فقط
أضعك في سيارة أجرة؟

503
00:26:40,150 --> 00:26:41,461
نعم.

504
00:26:44,810 --> 00:26:47,882
أنا آسف حقا.
أنت لطيف جدًا.

505
00:27:03,104 --> 00:27:06,210
الرجال يكرهونني.

506
00:27:06,279 --> 00:27:07,902
أنت تكره نفسك.

507
00:27:07,971 --> 00:27:09,662
لا أنا لا.
لماذا تقول ذلك؟

508
00:27:09,731 --> 00:27:11,008
عليك أن تتوقف
معاقبة نفسك طوال الوقت

509
00:27:11,077 --> 00:27:12,216
لعدم وجود
صديق.

510
00:27:12,285 --> 00:27:13,666
الجميع كذلك
في العلاقة.

511
00:27:13,735 --> 00:27:15,461
لماذا لا أستطيع؟
كن واحدًا؟

512
00:27:15,530 --> 00:27:18,464
سوف تقابل شخصًا ما.
فقط لا تصاب بالجنون في المرة القادمة.

513
00:27:18,533 --> 00:27:20,155
إنه مثل الوحيد
الشيء المهم هو العثور على هذا الرجل.

514
00:27:20,224 --> 00:27:21,985
لا يهم حتى
من هو.

515
00:27:22,054 --> 00:27:23,987
ليس كل رجل تقابله
يجب أن يكون زوجك المستقبلي.

516
00:27:24,056 --> 00:27:25,436
ثق بي.
افعل شيئًا آخر.

517
00:27:25,505 --> 00:27:27,197
اذهب إلى اليوغا أو شيء من هذا القبيل.

518
00:27:27,266 --> 00:27:29,371
أنت على حق.
أنا غريب تمامًا.

519
00:27:29,440 --> 00:27:30,683
لا بد لي من الهدوء.

520
00:27:30,752 --> 00:27:33,548
أحبك.
أنا لا أحب أن أراك مثل هذا.

521
00:27:34,653 --> 00:27:37,138
يا إلهي. دقيقة واحدة.

522
00:27:37,207 --> 00:27:39,140
نعم. اه-هه.

523
00:27:39,209 --> 00:27:42,143
نعم.

524
00:27:42,212 --> 00:27:43,696
إنه مارك. سيكون هنا
في دقيقتين.

525
00:27:43,765 --> 00:27:44,973
أين كان؟

526
00:27:45,042 --> 00:27:48,390
ط ط ط. عقد اجتماع مع
تلك الممثلة كيتلين فوكس.

527
00:27:48,459 --> 00:27:49,426
أوه، لا.

528
00:27:49,495 --> 00:27:50,703
نعم. إنها تريده
لتوجيهها

529
00:27:50,772 --> 00:27:52,360
في فيلم
حول الجنيات.

530
00:27:52,429 --> 00:27:53,775
بارف.

531
00:27:53,844 --> 00:27:55,190
أنا أعرف.

532
00:27:56,433 --> 00:27:58,815
لا أريد أن أبدو
مثل السجل المكسور.

533
00:27:58,884 --> 00:28:01,610
أنا فقط أشعر بذلك
لم نعد أفضل الأصدقاء بعد الآن.

534
00:28:01,680 --> 00:28:02,888
هل تتحدث عن ذلك؟

535
00:28:02,957 --> 00:28:04,372
نعم، لقد كنا كذلك.

536
00:28:04,441 --> 00:28:06,788
هو يفكر في كل شيء
هذا جيد وأنني أشعر بالخوف.

537
00:28:06,857 --> 00:28:09,032
أقسم، إذا كان يلوم ذلك
على هرموناتي مرة أخرى،

538
00:28:09,101 --> 00:28:10,412
سأخسرها.

539
00:28:10,481 --> 00:28:13,761
إنه الشخص الذي
مترددة بشأن إنجاب الأطفال.

540
00:28:13,830 --> 00:28:15,210
حقًا؟

541
00:28:17,454 --> 00:28:18,766
لم أكن أعرف ذلك.

542
00:28:18,835 --> 00:28:20,491
نعم، أيا كان.
لا أريد التحدث عن ذلك.

543
00:28:20,560 --> 00:28:22,252
دعونا فقط نسقطها.

544
00:28:25,013 --> 00:28:26,601
ولكن لا أستطيع أن أصدق
أنت لن تأتي إلى ميامي معنا.

545
00:28:26,670 --> 00:28:28,396
من فضلك تعال.
مارك سوف يدفع.

546
00:28:28,465 --> 00:28:30,260
أنا فقط لا أفعل ذلك
اشعر بالرغبة في ذلك.

547
00:28:30,329 --> 00:28:32,227
أريد فقط أن
ابق هنا.

548
00:28:33,677 --> 00:28:35,679
سيدات. أنا أفعل
الفيلم الجني.

549
00:28:44,274 --> 00:28:45,724
أنا جيل سكوت.

550
00:28:45,793 --> 00:28:47,898
الهامبرغر والنقانق
هي المعيار لعطلة نهاية الأسبوع الرابع من يوليو،

551
00:28:47,967 --> 00:28:49,866
ولكن إذا كنت تبحث
لإضفاء لمسة من الإثارة على إجازتك...

552
00:28:51,074 --> 00:28:52,592
الانضمام إلي الآن مع
بعض الأفكار الجديدة للأشياء

553
00:28:52,661 --> 00:28:54,836
يمكنك الطبخ على الشواية
أنيتا لوي من مطعم أنيتا.

554
00:28:54,905 --> 00:28:56,079
مرحبًا أنيتا. كيف حالك؟

555
00:28:56,148 --> 00:28:57,701
مرحبًا، أنا نورا. ترك رسالة.

556
00:28:58,944 --> 00:29:01,429
مرحبًا، نورا، إنه كذلك
جلين من العمل،

557
00:29:01,498 --> 00:29:03,362
وحصلت على حفلتي
ليلة السبت،

558
00:29:03,431 --> 00:29:05,122
وأريد التأكد
أنت تعرف عن ذلك.

559
00:29:05,191 --> 00:29:07,055
لقد تركت طيارة
في صندوق البريد الخاص بك

560
00:29:07,124 --> 00:29:10,300
وأيضا عالقة واحدة
في محفظتك.

561
00:29:10,369 --> 00:29:13,337
سيكون الأمر رائعًا،
نأمل أن نراكم.

562
00:29:13,406 --> 00:29:14,407
الوداع!

563
00:29:16,720 --> 00:29:18,446
هذا هو
نسخة يابانية من أجنحة دجاج البافالو.

564
00:29:18,515 --> 00:29:21,690
إنها متبلة بـ
جيد

565
00:29:21,760 --> 00:29:23,451
ما هو الياباني...

566
00:29:54,896 --> 00:29:56,070
مرحبًا نورا. إنه جلين.

567
00:29:56,139 --> 00:29:58,555
أعتقد أنني اتصلت
أنت بالفعل. لست متأكدا.

568
00:29:58,624 --> 00:30:00,074
أنا فقط آخذ
عدد الرؤساء--

569
00:30:37,905 --> 00:30:38,837
نورا.

570
00:30:38,906 --> 00:30:39,838
أهلاً.

571
00:30:39,907 --> 00:30:42,047
يا إلهي.
يا لها من مفاجأة.

572
00:30:42,116 --> 00:30:43,496
رائع. تبدو رائعا.

573
00:30:43,565 --> 00:30:45,636
شكرًا لك.

574
00:30:45,705 --> 00:30:48,294
رائع. جيز.

575
00:30:48,363 --> 00:30:50,572
لقد بدأت في ذلك
أشعر وكأنك آخر شخص على وجه الأرض،

576
00:30:50,641 --> 00:30:52,989
هكذا فكرت
سأأتي.

577
00:30:53,058 --> 00:30:54,853
حسنا، هذا هو المكان.

578
00:30:54,922 --> 00:30:56,026
إنه مكان جميل،
جلين.

579
00:30:56,095 --> 00:30:58,511
أوه، شكرا.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق

580
00:30:58,580 --> 00:30:59,650
أنك لست كذلك
خارج المدينة.

581
00:30:59,719 --> 00:31:01,514
أنا فقط لم أفعل ذلك
اشعر وكأنك في هذا العام.

582
00:31:01,583 --> 00:31:04,863
أوه. حسنًا، أنا سعيد
أنك هنا.

583
00:31:04,932 --> 00:31:06,623
مرحبًا، سأفعل
أحضر لك مشروبًا،

584
00:31:06,692 --> 00:31:09,039
وسأقدم لكم
أنت لبعض الناس.

585
00:31:09,108 --> 00:31:11,041
هذا هو، أم، اه...

586
00:31:11,110 --> 00:31:13,043
كارل.

587
00:31:13,112 --> 00:31:15,563
أهلاً.

588
00:31:15,632 --> 00:31:17,979
أنت نوع من
جميلة.

589
00:31:18,048 --> 00:31:19,912
هل أنت، اه--هل أنت
العمل مع جلين؟

590
00:31:19,981 --> 00:31:22,087
نعم.

591
00:31:22,156 --> 00:31:23,088
الأعمال الفندقية؟

592
00:31:23,157 --> 00:31:25,676
مم-هم. لا بد لي من ذلك
احصل على مشروبي.

593
00:31:27,747 --> 00:31:28,887
حار.

594
00:31:34,099 --> 00:31:35,790
♪ إنه يوم جميل ♪

595
00:31:35,859 --> 00:31:39,069
♪ للهروب من
حلم سيء... ♪

596
00:31:45,075 --> 00:31:48,630
مرحبًا. ها أنت ذا.
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

597
00:31:48,699 --> 00:31:51,530
نعم. أنا مرهق.

598
00:31:51,599 --> 00:31:52,772
حقًا؟

599
00:31:52,841 --> 00:31:53,773
سأذهب.

600
00:31:53,842 --> 00:31:54,774
حقًا؟

601
00:31:54,843 --> 00:31:55,775
نعم.

602
00:31:55,844 --> 00:31:56,776
أوه، هيا. يقضي.
تناول مشروبًا واحدًا.

603
00:31:56,845 --> 00:31:57,846
أنا متعب جدا.

604
00:31:57,916 --> 00:31:59,089
لو سمحت؟ معي.

605
00:31:59,158 --> 00:32:00,470
كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك أبدًا
احصل على فرصة للقيام بذلك.

606
00:32:00,539 --> 00:32:03,507
أنا أعرف. شكرا لك
الكثير لدعوتي.

607
00:32:03,576 --> 00:32:05,889
أنا سعيد جدًا
أنك أتيت.

608
00:32:05,958 --> 00:32:07,649
هل أنت متأكد من ذلك؟
لا تريد البقاء؟

609
00:32:07,718 --> 00:32:09,548
تعال.
سيكون الأمر ممتعًا.

610
00:32:09,617 --> 00:32:11,308
لو سمحت؟ واحد فقط
القليل من الشراب.

611
00:32:11,377 --> 00:32:12,309
يا.

612
00:32:12,378 --> 00:32:13,310
جوليان!

613
00:32:13,379 --> 00:32:15,312
CCA VA؟ تحية!

614
00:32:15,381 --> 00:32:17,556
مرحبًا، نورا، نورا.

615
00:32:17,625 --> 00:32:19,109
جوليان، أريدك
لمقابلة شخص ما.

616
00:32:19,178 --> 00:32:21,284
نورا، هذا جوليان.

617
00:32:21,353 --> 00:32:22,319
مرحبا نورا.

618
00:32:22,388 --> 00:32:23,803
أهلاً.

619
00:32:23,872 --> 00:32:26,047
هل هذه خطيبتك؟

620
00:32:26,116 --> 00:32:27,876
لا. نحن نعمل معًا.

621
00:32:27,946 --> 00:32:31,087
أوه. رائع. هل لديك
مشروب آخر معي؟

622
00:32:31,156 --> 00:32:32,571
نورا حصلت
للمغادرة.

623
00:32:32,640 --> 00:32:34,607
لا! لماذا؟ لماذا؟
هل ستغادر؟

624
00:32:34,676 --> 00:32:36,782
أنا متعب.
أنا مرهق.

625
00:32:36,851 --> 00:32:37,921
كان لطيفا
مقابلتك، على أية حال.

626
00:32:37,990 --> 00:32:39,578
ما أنت
عمل؟

627
00:32:39,647 --> 00:32:40,717
إقناعك
للبقاء.

628
00:32:40,786 --> 00:32:43,754
تعال،
لشراب واحد فقط.

629
00:32:43,823 --> 00:32:44,963
لو سمحت.

630
00:32:50,002 --> 00:32:51,417
نعم.

631
00:32:52,522 --> 00:32:55,387
ها ها ها!
صديقي.

632
00:32:55,456 --> 00:32:56,491
كيف علمت بذلك
هذا الرجل؟

633
00:32:56,560 --> 00:32:57,665
حسنا، لقد عشت
لمدة عام

634
00:32:57,734 --> 00:32:59,184
مع عائلته
في فرنسا.

635
00:32:59,253 --> 00:33:00,771
إنها قصة طويلة.

636
00:33:07,192 --> 00:33:10,091
لذا، هل يمكنني الحصول على
أنتم يا رفاق تشربون؟

637
00:33:10,160 --> 00:33:13,681
نعم. سأحصل عليه
فودكا مباشرة مع تطور.

638
00:33:13,750 --> 00:33:15,924
أوه. وجوليان؟

639
00:33:15,994 --> 00:33:18,099
نعم، سأفعل ذلك
نفس الشيء.

640
00:33:18,168 --> 00:33:19,204
نعم.

641
00:33:19,273 --> 00:33:20,688
CCA VA؟

642
00:33:20,757 --> 00:33:22,414
نعم، قل VA.

643
00:33:22,483 --> 00:33:25,486
كما تعلمون،
لقد رأيتك من قبل.

644
00:33:25,555 --> 00:33:27,246
حقًا؟ أين؟

645
00:33:27,315 --> 00:33:28,972
في فندق.

646
00:33:29,041 --> 00:33:31,664
لقد كنت مع رجل
من كان لديه وسادة.

647
00:33:34,357 --> 00:33:36,014
أوه نعم.

648
00:33:37,705 --> 00:33:39,327
أهلاً.

649
00:33:54,032 --> 00:33:55,412
أنت لا تفعل ذلك
هل تتحدث الفرنسية؟

650
00:33:55,481 --> 00:33:57,414
لا.

651
00:33:57,483 --> 00:34:00,417
قليلا
في المدرسة الثانوية، ولكن لا، ليس حقًا.

652
00:34:00,486 --> 00:34:04,076
TU ES TREÈS JOLIE،
نورا.

653
00:34:04,145 --> 00:34:05,319
شكرًا.

654
00:34:06,423 --> 00:34:08,356
أنت لا تصدقني؟

655
00:34:08,425 --> 00:34:09,702
لا، أنا أصدقك.

656
00:34:09,771 --> 00:34:13,085
أنا فقط لا أفكر
من المحتمل أن تكون صعب الإرضاء.

657
00:34:13,154 --> 00:34:15,087
لا أفهم.

658
00:34:15,156 --> 00:34:16,985
انسى ذلك.

659
00:34:17,055 --> 00:34:18,642
أنا سعيد لأنك هنا.

660
00:34:18,711 --> 00:34:22,060
دقيقة أخرى،
وكنا سنفتقد بعضنا البعض.

661
00:34:22,129 --> 00:34:25,580
إنه قدر أن أراك
مرة أخرى، ألا تعتقد ذلك؟

662
00:34:25,649 --> 00:34:27,582
لماذا تضحك؟

663
00:34:27,651 --> 00:34:29,136
هل أنت خائف؟

664
00:34:31,621 --> 00:34:34,900
أنت تعرف، الخاص بك
النهج مكثف حقًا.

665
00:34:39,870 --> 00:34:41,493
هل تريد؟
مشروب آخر؟

666
00:34:41,562 --> 00:34:42,770
نعم.

667
00:34:51,710 --> 00:34:52,642
أوه.

668
00:35:06,966 --> 00:35:10,211
إذن، ماذا تفعل
في نيويورك؟

669
00:35:10,280 --> 00:35:13,076
لقد جئت هنا
لمقابلتك.

670
00:35:13,145 --> 00:35:14,353
لا. حقًا.

671
00:35:14,422 --> 00:35:16,079
لا، حقا،
لقد جئت إلى هنا للقيام ببعض الأعمال

672
00:35:16,148 --> 00:35:19,186
في مشروع،
على فيلم.

673
00:35:19,255 --> 00:35:20,325
أنت لست كذلك
ممثل، هل أنت؟

674
00:35:20,394 --> 00:35:21,326
لا.

675
00:35:21,395 --> 00:35:22,327
جيد.

676
00:35:27,055 --> 00:35:27,987
كما تعلمون، مرة واحدة
أنت هادئ،

677
00:35:28,056 --> 00:35:30,024
أنت لست بهذا السوء.

678
00:35:30,093 --> 00:35:31,129
لماذا؟

679
00:35:31,198 --> 00:35:32,130
لماذا ماذا؟

680
00:35:32,199 --> 00:35:33,372
لماذا كنت سيئا؟

681
00:35:33,441 --> 00:35:35,409
لا، أنا أقول ذلك
أنت لست سيئا.

682
00:35:35,478 --> 00:35:37,100
أوه. رائع.

683
00:35:39,930 --> 00:35:41,587
دعنا نذهب إلى مكان ما.

684
00:35:43,796 --> 00:35:44,763
أنا لا أعتقد ذلك.

685
00:35:44,832 --> 00:35:46,005
ولم لا؟

686
00:35:47,869 --> 00:35:49,354
أنا لا أبحث
لأي شيء.

687
00:35:49,423 --> 00:35:50,355
مثل ماذا؟

688
00:35:50,424 --> 00:35:51,356
مشكلة.

689
00:35:51,425 --> 00:35:54,324
مشكلة؟
أنا لا مشكلة.

690
00:35:54,393 --> 00:35:56,154
أنا لا أبحث
للمشاكل.

691
00:36:01,469 --> 00:36:03,161
أين أنت؟
هل تريد الذهاب؟

692
00:36:05,991 --> 00:36:08,304
أرني شيئا.

693
00:36:08,373 --> 00:36:09,305
مثل ماذا؟

694
00:36:09,374 --> 00:36:12,273
لا أعرف.
شيء...

695
00:36:12,342 --> 00:36:13,826
نيويورك جدا.

696
00:36:32,742 --> 00:36:33,846
لا.

697
00:36:33,915 --> 00:36:36,228
ماذا؟

698
00:36:36,297 --> 00:36:39,611
أنا لا أريدك
لتقبيلي.

699
00:36:39,680 --> 00:36:40,646
قلت لك لا.

700
00:36:40,715 --> 00:36:42,338
لماذا؟

701
00:36:42,407 --> 00:36:43,546
أوه.

702
00:36:43,615 --> 00:36:44,892
لكني أريد فقط
لتقبيلك.

703
00:36:44,961 --> 00:36:46,411
لا.

704
00:36:48,067 --> 00:36:49,172
لا.

705
00:36:49,241 --> 00:36:50,173
تعال.

706
00:36:50,242 --> 00:36:52,382
لا. أنا آسف.

707
00:36:52,451 --> 00:36:54,177
اعذرني.

708
00:37:06,845 --> 00:37:08,226
حسنًا، أنت لا تحبني.

709
00:37:08,295 --> 00:37:10,883
إنه أشبه
أنا لا أريدك أن تقبلني.

710
00:37:10,952 --> 00:37:12,782
ولم لا؟

711
00:37:12,851 --> 00:37:14,922
لا أعرف.
لأن.

712
00:37:16,337 --> 00:37:17,718
لا أعرف.
كنا نحظى ببعض المرح،

713
00:37:17,787 --> 00:37:19,202
وأنت كذلك
جميلة جدا.

714
00:37:19,271 --> 00:37:20,307
أردت فقط
لتقبيلك.

715
00:37:20,376 --> 00:37:21,584
حسنا...

716
00:37:23,655 --> 00:37:25,346
اسمع، كان لدي
ليلة عظيمة معك الليلة،

717
00:37:25,415 --> 00:37:26,589
ولكن أنا فقط
تريد العودة إلى المنزل.

718
00:37:26,658 --> 00:37:27,762
أوه، لا.
هيا، نورا.

719
00:37:27,831 --> 00:37:29,868
أنا مثير
أن أكون معك.

720
00:37:31,249 --> 00:37:33,803
إنه متأخر.

721
00:37:33,872 --> 00:37:35,045
لا يوجد شيء
للقيام به.

722
00:37:35,114 --> 00:37:36,150
لا أعرف
ماذا تفعل.

723
00:37:36,219 --> 00:37:37,910
لكننا سنجد
شيء ما.

724
00:37:37,979 --> 00:37:40,292
تعال.
إنها ليلة جميلة.

725
00:37:41,500 --> 00:37:43,157
أعدك.

726
00:37:48,887 --> 00:37:49,853
ماذا تريد
ماذا تفعل؟

727
00:37:49,922 --> 00:37:51,717
أين أنت؟
هل تريد الذهاب؟

728
00:37:51,786 --> 00:37:52,718
سندخل هنا.

729
00:37:52,787 --> 00:37:54,099
هنا؟

730
00:37:58,103 --> 00:37:59,035
نورا، ارقصي معي.

731
00:37:59,104 --> 00:38:02,832
أوه، لا، لا.
استراحة. استراحة.

732
00:38:02,901 --> 00:38:04,834
اه، طلقتان
من التكيلا.

733
00:38:04,903 --> 00:38:05,835
هل هذا جيد معك؟

734
00:38:05,904 --> 00:38:07,146
نعم.

735
00:38:07,215 --> 00:38:08,251
نعم.

736
00:38:42,320 --> 00:38:44,563
كل ما أحتاجه هو
شيء للشرب.

737
00:38:51,398 --> 00:38:52,330
بوبي.

738
00:38:52,399 --> 00:38:53,986
نورا.
مرحبًا يا عزيزي.

739
00:38:54,055 --> 00:38:55,643
ما أنت
هل تفعل هنا؟

740
00:38:55,712 --> 00:38:57,783
كنت في جولة
في فيلي. لقد أمضيت ليلة في الخارج.

741
00:38:57,852 --> 00:38:59,785
لقد عدت.
كان علي أن أفعل بعض الأشياء.

742
00:38:59,854 --> 00:39:01,339
ماذا تفعل؟

743
00:39:01,408 --> 00:39:03,617
في الواقع، لقد فعلت
هو معي.

744
00:39:05,860 --> 00:39:08,000
لطيف جدًا.

745
00:39:08,069 --> 00:39:10,520
لذلك تريد أن تكون
وحيدا، أليس كذلك؟

746
00:39:10,589 --> 00:39:12,833
لا. أتعلم؟
هذا مثالي.

747
00:39:21,220 --> 00:39:25,604
يا إلهي.
إنه مجنون جدًا.

748
00:39:25,673 --> 00:39:26,743
هو، هو، هو.

749
00:39:26,812 --> 00:39:28,366
وأنت جوليان.
ما الذي تفعله هنا؟

750
00:39:28,435 --> 00:39:30,022
هل أنت في إجازة؟

751
00:39:30,091 --> 00:39:31,817
إنه يعمل
في فيلم.

752
00:39:31,886 --> 00:39:33,267
إنه ليس ممثلاً، رغم ذلك.

753
00:39:33,336 --> 00:39:35,925
لا؟

754
00:39:35,994 --> 00:39:37,754
لقد جئت هنا
للمرأة.

755
00:39:37,823 --> 00:39:40,895
يا إلهي.
لا، من فضلك. نعم.

756
00:39:40,964 --> 00:39:43,277
أخبرني. دعنا نذهب.

757
00:39:43,346 --> 00:39:47,385
لقد كانت صديقتي،
إنها ممثلة،

758
00:39:47,454 --> 00:39:51,319
وقد أتت إلى هنا
للقيام بفيلم،

759
00:39:51,389 --> 00:39:56,014
لذلك أنا آخذ وظيفة
في الفيلم حتى أكون قريبًا منها.

760
00:39:56,083 --> 00:40:00,605
ولكن بعد ذلك تتركني
للممثل في الفيلم.

761
00:40:05,161 --> 00:40:07,128
هذا فظيع.

762
00:40:07,197 --> 00:40:09,545
إذن أنت لست جيدًا
في الحب أيضًا، هاه؟

763
00:40:09,614 --> 00:40:12,410
لا. تريس موفيس.

764
00:40:20,487 --> 00:40:23,524
نعم. أطفال,
يجب أن أذهب.

765
00:40:23,593 --> 00:40:24,594
لقد تأخر الوقت.

766
00:40:24,663 --> 00:40:26,113
لقد فات الأوان،
إنه مبكرًا تقريبًا.

767
00:40:26,182 --> 00:40:27,217
لقد كان من دواعي سروري
مقابلتك.

768
00:40:27,286 --> 00:40:28,253
أتمنى أن أراك
حول المزيد.

769
00:40:28,322 --> 00:40:30,082
حسنًا، شكرًا لك
للدخان.

770
00:40:30,151 --> 00:40:31,083
اه.

771
00:40:31,152 --> 00:40:32,499
تشاو.

772
00:40:34,777 --> 00:40:37,504
أوه.

773
00:40:37,573 --> 00:40:39,506
إنها رائعة جدًا
فتاة جيدة، حسنا؟

774
00:40:39,575 --> 00:40:41,369
نعم. أنا أعرف.

775
00:40:41,439 --> 00:40:43,475
نعم. تشاو بيلو.

776
00:42:16,188 --> 00:42:17,707
أهلاً.

777
00:42:17,776 --> 00:42:20,330
ما الذي تفعله هنا؟

778
00:42:20,399 --> 00:42:22,056
أنا أصنع لك القهوة؟

779
00:42:22,125 --> 00:42:23,851
اعتقدت أنك غادرت.

780
00:42:23,920 --> 00:42:26,129
لا. أنا هنا.

781
00:42:29,719 --> 00:42:31,583
لديك خطط
لهذا اليوم؟

782
00:42:32,998 --> 00:42:36,761
اه، لا. لا.
لا أعتقد ذلك.

783
00:42:36,830 --> 00:42:38,141
لا بأس إذن؟

784
00:42:40,799 --> 00:42:43,250
نعم. نعم.

785
00:42:50,878 --> 00:42:52,846
إله.

786
00:42:52,915 --> 00:42:55,262
إذن، ماذا تفعل؟
تريد أن تفعل؟

787
00:42:55,331 --> 00:42:57,022
أنا غاضب.

788
00:42:59,024 --> 00:43:00,267
نعم؟ عن ما؟

789
00:43:00,336 --> 00:43:02,856
لا أعرف.
أي شئ.

790
00:43:04,133 --> 00:43:05,824
ماذا؟

791
00:43:05,893 --> 00:43:07,170
أنا غاضب.

792
00:43:08,586 --> 00:43:11,002
أوه، أنت جائع. أوه.

793
00:43:11,071 --> 00:43:12,451
اعتقدت أنك قلت
كنت غاضبا.

794
00:43:12,520 --> 00:43:16,110
أوه، لا. أبداً.
أبداً.

795
00:43:16,179 --> 00:43:18,043
فأين أنت؟
هل تريد أن تأكل؟

796
00:43:20,943 --> 00:43:24,705
طعام. مانجا.

797
00:43:24,774 --> 00:43:25,982
تعال.

798
00:43:29,434 --> 00:43:31,781
لقد قضيت وقتا جميلا
معك الليلة الماضية.

799
00:43:31,850 --> 00:43:32,782
حقًا؟

800
00:43:32,851 --> 00:43:33,990
نعم بالتأكيد.

801
00:43:37,718 --> 00:43:39,996
على الرغم من ذلك
لم نمارس الجنس؟

802
00:43:40,065 --> 00:43:41,860
بالطبع.

803
00:43:41,929 --> 00:43:43,379
ولم لا؟

804
00:43:46,209 --> 00:43:47,797
هل تعتقد
إذا لم تمارسي الجنس مع رجل،

805
00:43:47,866 --> 00:43:49,696
لم يفعل ذلك
مثلك؟

806
00:43:49,765 --> 00:43:51,042
لا.

807
00:43:56,392 --> 00:43:58,325
لا أعرف. ربما.

808
00:43:58,394 --> 00:44:00,361
أعتقد ذلك فقط
يعتمد على الرجل.

809
00:44:02,191 --> 00:44:04,780
ليس لديك أي شيء
شنق UPS، أليس كذلك؟

810
00:44:04,849 --> 00:44:06,920
ما هو تعليق المكالمة؟

811
00:44:06,989 --> 00:44:10,164
المشاكل، المخاوف،
الأشياء التي تخيفك.

812
00:44:10,233 --> 00:44:12,373
مثل ما الأشياء؟

813
00:44:12,442 --> 00:44:13,374
لا أعرف.

814
00:44:13,443 --> 00:44:18,414
اه، النوبات القلبية،
الإرهاب,

815
00:44:18,483 --> 00:44:22,383
عشوائي
أعمال العنف،

816
00:44:22,452 --> 00:44:25,732
القلق بشأن
ما يعتقده الآخرون،

817
00:44:25,801 --> 00:44:27,423
لا تنجح
في الحياة.

818
00:44:27,492 --> 00:44:30,702
رائع. هذا كثير.

819
00:44:32,324 --> 00:44:35,155
لا. عندما كنت
8 سنوات من العمر،

820
00:44:35,224 --> 00:44:37,847
ماتت أمي،
وأخبرني والدي

821
00:44:37,916 --> 00:44:40,263
تلك الحياة كانت
شيء قصير

822
00:44:40,332 --> 00:44:42,887
وأن تصنع دائمًا
بعض القيمة فيه.

823
00:44:42,956 --> 00:44:45,544
عندما مات والدي،
أعتقد أنني فعلت العكس.

824
00:44:48,651 --> 00:44:50,204
هل لا يزال على قيد الحياة،
والدك؟

825
00:44:50,273 --> 00:44:53,794
نعم. هو يعيش
في جنوب فرنسا.

826
00:44:53,863 --> 00:44:55,106
مرسيليا.

827
00:44:56,901 --> 00:44:58,316
مرسيليا؟

828
00:45:01,526 --> 00:45:03,114
هيا، نورا.

829
00:45:03,183 --> 00:45:05,047
عليك القيام بذلك
اذهب إلى مكان ما.

830
00:45:06,807 --> 00:45:08,498
أنا أعرف. أنت على حق.

831
00:45:17,128 --> 00:45:18,060
لقد كنا
المشي كثيرًا.

832
00:45:18,129 --> 00:45:19,164
هل أنت متعب؟
من المشي؟

833
00:45:19,233 --> 00:45:20,131
لا. إنه مثالي.

834
00:45:20,200 --> 00:45:21,511
نعم؟

835
00:45:31,901 --> 00:45:33,696
أعرف ما يمكننا فعله.

836
00:45:38,632 --> 00:45:40,254
أنا أحب هذه البطاريق.

837
00:45:42,222 --> 00:45:43,395
في بعض الأحيان عندما أكون حزينًا،
لقد جئت هنا

838
00:45:43,464 --> 00:45:45,501
وشاهدهم فقط.

839
00:45:46,778 --> 00:45:48,607
إنهم يجعلونني أشعر بالتحسن.

840
00:45:52,025 --> 00:45:53,578
تعال الى هنا.

841
00:45:57,099 --> 00:45:58,445
تعال الى هنا.

842
00:46:05,245 --> 00:46:07,040
أريد أن أقبلك.

843
00:46:49,910 --> 00:46:50,842
لابيرويت.

844
00:46:50,911 --> 00:46:51,878
لابيرويت.

845
00:46:51,947 --> 00:46:52,913
بيان. دوران.

846
00:46:52,982 --> 00:46:54,052
بي دبليو إي ويت.

847
00:46:54,121 --> 00:46:55,260
بي دبليو إي ويت؟

848
00:47:01,335 --> 00:47:02,543
ماذا ستقول؟
لفتاة فرنسية

849
00:47:02,612 --> 00:47:04,580
إذا كان لديك
ممارسة الجنس معها؟

850
00:47:04,649 --> 00:47:06,616
أود أن أقول، "أوه! أوه!

851
00:47:06,685 --> 00:47:09,171
C’’EST TREÈS BON!

852
00:47:09,240 --> 00:47:11,690
آه! ها ها ها!

853
00:47:15,211 --> 00:47:16,903
هل ستبدأ؟
أن تحبني؟

854
00:47:16,972 --> 00:47:18,007
ها ها! أنا لست جاهزا

855
00:47:18,076 --> 00:47:20,803
للتخلي عن ذلك
المعلومات في هذا الوقت.

856
00:47:22,701 --> 00:47:26,360
نورا، أنت بالضبط
الفتاة التي في ذهني.

857
00:47:28,259 --> 00:47:32,746
صه. صه. صه.

858
00:47:55,942 --> 00:47:57,736
ماذا تفكر؟

859
00:48:00,325 --> 00:48:01,637
يا.

860
00:48:05,089 --> 00:48:06,435
لا شئ.

861
00:48:09,093 --> 00:48:10,957
كنت أفكر فقط
حول كيف كنت أخبر صديقتي أودري

862
00:48:11,026 --> 00:48:13,373
أنني لن أفعل ذلك
رؤية أي شخص.

863
00:48:13,442 --> 00:48:16,065
ولقد تغيرت
عقلك؟

864
00:48:16,134 --> 00:48:18,309
هل ترى؟
أي شخص الآن؟

865
00:48:18,378 --> 00:48:23,038
لا، ليس الآن.
أنت فقط.

866
00:48:23,107 --> 00:48:25,419
لكنك ترى
نساء أخريات.

867
00:48:25,488 --> 00:48:28,181
إذا التقيت بشخص ما
أحب، نعم.

868
00:48:32,806 --> 00:48:35,809
لماذا؟ ماذا؟

869
00:48:35,878 --> 00:48:37,707
لا شئ.
بالطبع يمكنك القيام بذلك.

870
00:48:37,776 --> 00:48:39,192
لكنك لا تفعل ذلك؟

871
00:48:43,368 --> 00:48:46,199
ما هذا؟
ماذا نفعل هنا؟

872
00:48:46,268 --> 00:48:48,028
نحن نستحم.

873
00:48:48,097 --> 00:48:49,029
لماذا تتحدث؟
عن الحب؟

874
00:48:49,098 --> 00:48:50,065
متى؟

875
00:48:50,134 --> 00:48:53,275
قبل.

876
00:48:53,344 --> 00:48:54,483
أنا فقط أحاول
لمعرفة ذلك

877
00:48:54,552 --> 00:48:55,863
إذا كان هذا من المفترض
ليعني شيئا.

878
00:48:55,933 --> 00:48:57,796
لا أعرف يا نورا.

879
00:48:57,865 --> 00:48:59,488
ليس لدينا عقد.

880
00:48:59,557 --> 00:49:02,318
نحن نلتقي فقط
بعضها البعض.

881
00:49:05,666 --> 00:49:08,117
أنت على حق.
أنا آسف، أنا آسف.

882
00:49:14,675 --> 00:49:17,023
ما زلت لم تفعل ذلك
أخبرني ماذا تفعل.

883
00:49:17,092 --> 00:49:19,266
أبدأ بالتسجيل
الصوت في الأفلام.

884
00:49:19,335 --> 00:49:21,303
اه. حل اللغز.

885
00:49:21,372 --> 00:49:22,752
هل أحببت ذلك؟
هل هي ممتعة؟

886
00:49:22,821 --> 00:49:24,547
نعم، أنا أحب ذلك.

887
00:49:24,616 --> 00:49:26,825
أحب الاستماع
للناس،

888
00:49:26,894 --> 00:49:30,381
لسماع صوتهم،
كيف يشعرون،

889
00:49:30,450 --> 00:49:31,761
وأقوم بالسفر.

890
00:49:34,661 --> 00:49:35,696
ولكن هناك
ليس العمل فقط.

891
00:49:35,765 --> 00:49:37,112
أنا ألعب أيضًا
بعض الموسيقى.

892
00:49:37,181 --> 00:49:40,356
قرف اشمئزاز. أنا سعيد جدًا
ليس لدي جيتار صوتي.

893
00:49:51,367 --> 00:49:53,162
نورا؟

894
00:49:53,231 --> 00:49:55,440
غي، مرحبا.
كيف حالك؟

895
00:49:55,509 --> 00:49:56,821
أنا عظيم.
كيف حالك؟

896
00:49:56,890 --> 00:49:57,960
جيد. كيف حالك؟

897
00:49:58,029 --> 00:49:59,237
أنا عظيم.
لقد عدت للتو

898
00:49:59,306 --> 00:50:01,446
من حفل زفاف
في روما الليلة الماضية.

899
00:50:01,515 --> 00:50:02,930
أنت تعرف جيم، أليس كذلك؟
نعم.

900
00:50:03,000 --> 00:50:04,104
نعم. لقد كان كذلك
زفافه.

901
00:50:04,173 --> 00:50:05,450
لقد كان الأمر على ما يرام
مجنون.

902
00:50:05,519 --> 00:50:06,520
هذا يبدو رائعا.

903
00:50:06,589 --> 00:50:10,800
نعم. يا.
اه، أنا شاب.

904
00:50:10,869 --> 00:50:11,870
آسف.

905
00:50:11,939 --> 00:50:13,010
أهلاً. أنا جوليان.

906
00:50:14,666 --> 00:50:16,427
أنت، اه، أنت
حول هذا الصيف؟

907
00:50:16,496 --> 00:50:18,015
نعم. نعم.
ليس لدي خطط.

908
00:50:18,084 --> 00:50:19,775
أنا أعمل فقط،
هل تعلم؟

909
00:50:19,844 --> 00:50:21,880
نعم. حسنًا، رائع.

910
00:50:21,949 --> 00:50:23,089
أم، أنا هنا
وعلى الشاطئ،

911
00:50:23,158 --> 00:50:24,400
لذلك سأعطيك
مكالمة.

912
00:50:24,469 --> 00:50:25,815
عظيم.
سعدت بلقائك يا رجل.

913
00:50:25,884 --> 00:50:26,920
سعيد بلقائك.

914
00:50:26,989 --> 00:50:28,301
أرك لاحقًا.
الوداع.

915
00:50:37,310 --> 00:50:41,245
سيكون لدي، أم،
نصف دزينة

916
00:50:41,314 --> 00:50:43,868
من ملفات تعريف الارتباط البيضاء
مع الرشات

917
00:50:43,937 --> 00:50:46,664
و، أم--إنهم
مشهورة بالكانوليس.

918
00:50:46,733 --> 00:50:48,493
سيكون لدي نصف
عشرات من هؤلاء

919
00:50:48,562 --> 00:50:49,563
و، أم...

920
00:51:00,988 --> 00:51:03,094
أنا آسف جدا.
لقد كنت وقحا جدا.

921
00:51:03,163 --> 00:51:05,131
لا أعرف
ماذا حدث؟

922
00:51:07,616 --> 00:51:09,100
أنا غبي جدًا
في بعض الأحيان.

923
00:51:09,169 --> 00:51:10,653
لقد تم القبض علي للتو
قبالة الحرس.

924
00:51:10,722 --> 00:51:14,140
أنا فقط غير مستخدم
أن تكون مع شخص ما.

925
00:51:14,209 --> 00:51:16,003
أعني أننا لسنا كذلك
معًا أو أي شيء،

926
00:51:16,073 --> 00:51:18,005
لكنني لست كذلك
التي شهدتها

927
00:51:18,075 --> 00:51:21,388
في كيفية التصرف
مع رجل.

928
00:51:21,457 --> 00:51:22,838
إنه أمر غريب جدًا
لقد أتيت إلى حياتي،

929
00:51:22,907 --> 00:51:25,496
و--لا أعرف--
لقد...

930
00:51:30,984 --> 00:51:32,330
يجب أن أذهب
إلى الحمام.

931
00:51:42,237 --> 00:51:43,893
ما الذي تفعله هنا؟

932
00:51:43,962 --> 00:51:45,447
أنا غريب الأطوار.

933
00:51:48,622 --> 00:51:51,625
لقد تحولت إلى
هذه العاهرة.

934
00:52:08,849 --> 00:52:10,057
هل أنت بخير؟

935
00:52:10,127 --> 00:52:12,198
نعم.

936
00:52:12,267 --> 00:52:13,751
أنا لست غاضبا منك.

937
00:52:13,820 --> 00:52:16,581
أوه، جيد.
أنا مرتاح.

938
00:52:16,650 --> 00:52:19,653
هل هناك خطب ما؟

939
00:52:19,722 --> 00:52:21,241
أريد فقط أن
اذهب إلى المنزل.

940
00:52:25,797 --> 00:52:27,074
يا. لا أعتقد
أنت بخير.

941
00:52:27,144 --> 00:52:30,319
أنا بخير. أريد فقط
للذهاب إلى المنزل.

942
00:52:30,388 --> 00:52:32,183
هل تهرب مني؟
لا.

943
00:52:32,252 --> 00:52:33,702
هل تشعر بالمرض؟

944
00:52:33,771 --> 00:52:35,290
نعم، أشعر بالمرض.

945
00:52:35,359 --> 00:52:37,084
أشعر وكأنني
الذهاب للموت.

946
00:52:45,300 --> 00:52:46,301
ماذا تفعل؟

947
00:52:46,370 --> 00:52:47,509
أوه، هيا، لا.
ماذا تفعل؟

948
00:52:47,578 --> 00:52:48,613
لا، لا!
أعطها لي!

949
00:52:48,682 --> 00:52:49,752
أعطها لي!
لن أقتل نفسي!

950
00:52:49,821 --> 00:52:51,547
أنا فقط سأفعل
خذ واحدة!

951
00:53:28,515 --> 00:53:29,792
هل أنت بخير؟

952
00:53:33,002 --> 00:53:34,418
سوف أكون كذلك.

953
00:53:37,214 --> 00:53:39,906
هل هناك شيء ما
هل أنت مخطئ؟

954
00:53:39,975 --> 00:53:41,563
نعم. أنا غريب.

955
00:53:44,738 --> 00:53:46,706
كان لدي
هجوم القلق.

956
00:53:50,813 --> 00:53:51,952
هل تريدني
للبقاء معك،

957
00:53:52,021 --> 00:53:55,232
أو هل تريد
أن تكون وحيدا؟

958
00:53:55,301 --> 00:53:56,647
يمكنك البقاء.

959
00:54:02,066 --> 00:54:03,895
أنا لست جيدًا لأي شخص
العمل، على أية حال.

960
00:54:17,461 --> 00:54:21,016
هذا لم يحدث
في وقت طويل حقا.

961
00:54:21,085 --> 00:54:22,569
إنه أمر مخيف حقًا.

962
00:54:44,902 --> 00:54:46,317
جوليان؟

963
00:54:53,082 --> 00:54:54,118
جوليان؟

964
00:56:00,149 --> 00:56:01,185
أهلاً.

965
00:56:01,254 --> 00:56:05,431
يا. لقد عدت.

966
00:56:05,500 --> 00:56:07,156
أنا--أنا آسف جدًا
لما فعلته.

967
00:56:07,225 --> 00:56:09,883
لا. أنا آسف.
أنا مجرد أحمق.

968
00:56:09,952 --> 00:56:11,368
أنت لم تفعل
أي شيء.

969
00:56:11,437 --> 00:56:13,680
أنا فقط فجر الأشياء
خارج التناسب.

970
00:56:13,749 --> 00:56:15,199
كنا نملك
الكثير من المرح.

971
00:56:15,268 --> 00:56:16,476
أنا بخير الآن.

972
00:56:20,342 --> 00:56:22,793
هل تعلمين يا نورا
سأغادر غدًا،

973
00:56:22,862 --> 00:56:25,968
واعتقدت ربما
يمكننا قضاء هذه الليلة معًا إذا كنت تريد ذلك.

974
00:56:26,037 --> 00:56:27,314
غداً؟

975
00:56:27,384 --> 00:56:29,109
نعم. في وقت مبكر جدا.

976
00:56:37,048 --> 00:56:39,568
لقد قضيت أفضل وقت
معك يا نورا.

977
00:56:39,637 --> 00:56:42,399
أنا أيضاً.

978
00:56:42,468 --> 00:56:44,539
تعال معي.
تعال لرؤية باريس.

979
00:56:44,608 --> 00:56:45,712
تعال على متن الطائرة
غدا

980
00:56:45,781 --> 00:56:47,196
واهرب
معي.

981
00:56:47,265 --> 00:56:48,370
لا. لا أستطبع.

982
00:56:48,439 --> 00:56:49,820
لا أستطبع.
ولم لا؟

983
00:56:49,889 --> 00:56:51,338
مليون سبب.

984
00:56:51,408 --> 00:56:52,961
مثل، لا أستطيع
من المحتمل أن تكون مستعدًا للقيام بذلك في الوقت المناسب.

985
00:56:53,030 --> 00:56:55,619
أنا--يجب أن أعمل.
لدي التزامات.

986
00:56:55,688 --> 00:56:57,690
هؤلاء هم البعض فقط
أعذار، حسنًا؟

987
00:56:57,759 --> 00:56:58,932
أريدك أن تأتي.

988
00:56:59,001 --> 00:57:00,071
ما أنت
سأفعل؟

989
00:57:00,140 --> 00:57:01,935
البقاء طوال حياتك،
هل تفعل نفس الشيء؟

990
00:57:02,004 --> 00:57:06,146
لا. أنا--أنا فقط
أن نكون واقعيين.

991
00:57:06,215 --> 00:57:08,390
نحن فقط
نعرف بعضنا البعض لبضعة أيام.

992
00:57:08,459 --> 00:57:09,667
لا أستطيع التظاهر فقط
أن كل شيء

993
00:57:09,736 --> 00:57:11,151
سيكون بطريقة سحرية فقط
اعمل على حل المشكلة بنفسك.

994
00:57:11,220 --> 00:57:12,256
أنا أعرف أفضل.

995
00:57:16,571 --> 00:57:18,607
لا ينبغي عليك القيام بذلك
الوعود التي لا يمكنك الاحتفاظ بها.

996
00:57:18,676 --> 00:57:20,954
ولم لا؟

997
00:57:21,023 --> 00:57:23,543
لا أعرف.
اه...

998
00:57:23,612 --> 00:57:25,234
هذا ليس هو الحال
لقد تخيلت لنفسي.

999
00:57:25,303 --> 00:57:27,374
أنا لا أحب ذلك.

1000
00:57:27,444 --> 00:57:29,169
لماذا؟ لأن
أنا فرنسي،

1001
00:57:29,238 --> 00:57:30,274
لأنني أصغر سنا
من أنت؟

1002
00:57:30,343 --> 00:57:33,139
ما هذا؟

1003
00:57:33,208 --> 00:57:35,210
نعم. أنت تعيش
في بلد آخر.

1004
00:57:41,492 --> 00:57:43,494
لقد كان لدينا
عطلة نهاية أسبوع لطيفة حقًا.

1005
00:57:46,221 --> 00:57:49,362
لا ينبغي أن تشعر
سيئة في ذلك.

1006
00:57:49,431 --> 00:57:51,398
لا أريد ذلك
قتال حول هذا الآن.

1007
00:57:53,884 --> 00:57:55,264
سآتي إلى باريس
معك

1008
00:57:55,333 --> 00:57:59,579
وسنرى فقط
كيف ستسير الأمور في وقت ما في المستقبل.

1009
00:57:59,648 --> 00:58:00,856
هل وعدت؟

1010
00:58:03,583 --> 00:58:04,481
نعم.

1011
00:59:00,398 --> 00:59:02,090
حسنًا، نورا.
يجب على  أن أذهب.

1012
00:59:06,232 --> 00:59:08,165
لقد قضيت وقتا رائعا
معك.

1013
00:59:12,134 --> 00:59:13,342
لا تبكي.

1014
00:59:17,623 --> 00:59:20,142
لقد تركت هاتفي الخلوي
الرقم بجانب سريرك.

1015
00:59:21,834 --> 00:59:24,630
تعال الى هنا.

1016
00:59:24,699 --> 00:59:25,700
قبّلني.

1017
01:00:17,786 --> 01:00:19,754
ماذا؟

1018
01:00:19,823 --> 01:00:21,100
أنت بحاجة للذهاب
في موعد.

1019
01:00:21,169 --> 01:00:23,689
قرف اشمئزاز. لا.
مم-هم.

1020
01:00:23,758 --> 01:00:25,138
المواعدة الواجبة.

1021
01:00:25,207 --> 01:00:26,588
ما هذا؟

1022
01:00:26,657 --> 01:00:27,831
هناك نظرية
أنه يجب عليك الخروج

1023
01:00:27,900 --> 01:00:29,280
مع الرجال
من يسألك،

1024
01:00:29,349 --> 01:00:32,076
حتى لو كنت تعرف
أنت لا تحبهم بهذه الطريقة.

1025
01:00:32,145 --> 01:00:33,491
للممارسة.

1026
01:00:33,560 --> 01:00:36,460
هذا هو الأسوأ
الشيء الذي أعتقد أنني سمعته من قبل.

1027
01:00:36,529 --> 01:00:38,255
لا، ليس كذلك.

1028
01:00:38,324 --> 01:00:40,084
أنت بحاجة إلى ذلك
اخرج من هناك مرة أخرى.

1029
01:00:40,153 --> 01:00:41,776
خلاف ذلك، أنت
فقط سأتراجع.

1030
01:00:41,845 --> 01:00:43,467
أنا أعرفك يا نورا.

1031
01:00:43,536 --> 01:00:45,331
لا أحد يسأل
أنا خارج.

1032
01:00:45,400 --> 01:00:47,022
♪ اه اه ♪

1033
01:00:47,091 --> 01:00:51,233
ستيف، أنت أخبر نورا
هل كنت مهندسًا معماريًا؟

1034
01:00:51,302 --> 01:00:54,823
نعم. كنت أفعل
المنازل الخاصة ومباني المكاتب.

1035
01:00:54,892 --> 01:00:57,999
أنا في الغالب أبني
فنادق بوتيك الآن.

1036
01:00:58,068 --> 01:01:01,692
يجب أن أقول،
إنه أمر صعب حقًا، كما تعلم...

1037
01:01:01,761 --> 01:01:04,902
مم-هم.
جعل كل واحدة مختلفة.

1038
01:01:04,971 --> 01:01:05,903
مم.

1039
01:01:08,354 --> 01:01:10,736
نورا تعمل
في فندق، منزل سوليفان.

1040
01:01:10,805 --> 01:01:13,290
هل هذا صحيح؟

1041
01:01:13,359 --> 01:01:15,085
نعم.

1042
01:01:15,154 --> 01:01:16,603
هل أحببت ذلك؟

1043
01:01:19,986 --> 01:01:20,987
لا.

1044
01:01:22,782 --> 01:01:23,956
ليس حقيقيًا.

1045
01:01:36,002 --> 01:01:37,521
مرحبًا نورا.

1046
01:01:37,590 --> 01:01:38,833
هل لديك دقيقة؟

1047
01:01:38,902 --> 01:01:40,144
نعم.

1048
01:01:40,213 --> 01:01:42,353
أردت فقط أن أتحدث
لك على محمل الجد

1049
01:01:42,422 --> 01:01:44,114
فقط للقليل.

1050
01:01:44,183 --> 01:01:47,151
نعم.

1051
01:01:47,220 --> 01:01:49,809
كنت أتساءل، أم،
كيف تسير الأمور،

1052
01:01:49,878 --> 01:01:54,400
كيف حالك؟
مع التخطيط لنزهة الشركة.

1053
01:01:54,469 --> 01:01:56,264
أوه. الذي - التي.

1054
01:01:56,333 --> 01:02:01,165
أم، أنا، اه، لم أفعل ذلك
لقد وصلت بالفعل إلى هذا الحد حتى الآن.

1055
01:02:01,234 --> 01:02:04,306
لقد كنا
نوع من الغارق.

1056
01:02:04,375 --> 01:02:07,309
لم أحصل عليه
هل اقتربت من ذلك حتى الآن؟

1057
01:02:07,378 --> 01:02:10,623
اه، نورا، هناك
تبقى 5 أسابيع فقط.

1058
01:02:10,692 --> 01:02:11,797
أعني، هناك
أكثر من ذلك بكثير

1059
01:02:11,866 --> 01:02:14,938
من--من فقط
المواقع وحدها.

1060
01:02:15,007 --> 01:02:16,871
أعني أنك حصلت على الطعام
والدعوات والحافلات،

1061
01:02:16,940 --> 01:02:18,942
العاب,
موظف الشهر.

1062
01:02:19,011 --> 01:02:22,014
هل قمت بالتصويت حتى؟
لموظف الشهر حتى الآن؟

1063
01:02:22,083 --> 01:02:23,774
ليس بعد.

1064
01:02:23,843 --> 01:02:26,604
حسنا، متى كنت
هل تخطط للقيام بكل هذا؟

1065
01:02:26,673 --> 01:02:30,263
لا أعرف.
أنا آسف. لقد نسيت.

1066
01:02:30,332 --> 01:02:31,402
ينظر. أتعلم؟
أنا لا أفهم ما هو الخطأ

1067
01:02:31,471 --> 01:02:32,852
معك مؤخرًا، نورا.

1068
01:02:32,921 --> 01:02:35,096
كنت دائما
موثوقة جدًا،

1069
01:02:35,165 --> 01:02:36,442
والآن لا تفعل ذلك
تعال بعد الآن.

1070
01:02:36,511 --> 01:02:39,169
لم يراك أحد.
ما مشكلتك؟

1071
01:02:39,238 --> 01:02:41,516
هل كل شيء على ما يرام؟

1072
01:02:41,585 --> 01:02:44,519
لأنك لا تستطيع
استمر على هذا النحو.

1073
01:02:44,588 --> 01:02:46,210
أنت تعلم
ماذا، بيري؟ أنت على حق.

1074
01:02:46,279 --> 01:02:48,005
لا أستطيع الاستمرار
مثل هذا.

1075
01:02:48,074 --> 01:02:49,627
لقد كنت فظيعة.

1076
01:02:49,696 --> 01:02:51,940
لا أستطيع أن أفعل هذا
بعد الآن.

1077
01:02:52,009 --> 01:02:53,493
افعل ما؟

1078
01:02:53,562 --> 01:02:57,118
هذا! لا أستطيع
افعل هذا بعد الآن!

1079
01:03:46,098 --> 01:03:48,548
أرى شيئا
في داخلك.

1080
01:03:48,617 --> 01:03:50,274
هاه؟

1081
01:03:50,343 --> 01:03:53,036
أستطيع أن أقول لك الأشياء
عن حياتك.

1082
01:03:57,143 --> 01:04:01,630
والدك
يفتقدك.

1083
01:04:01,699 --> 01:04:04,771
لقد كنت المفضل لديه
شخص في العالم.

1084
01:04:08,534 --> 01:04:11,502
إنه يعرف كم هو وحيد
أنت،

1085
01:04:11,571 --> 01:04:15,644
وهو يريدني
لمساعدتك.

1086
01:04:15,713 --> 01:04:17,094
تعال إلى الداخل.

1087
01:04:22,824 --> 01:04:26,276
لذا انتظر دقيقة.

1088
01:04:26,345 --> 01:04:28,312
لقد ذهبت إلى
نفسية لديك

1089
01:04:28,381 --> 01:04:29,935
لعنة عليك.

1090
01:04:30,004 --> 01:04:32,765
لو سمحت. أنا مذل
بما فيه الكفاية كما هو.

1091
01:04:32,834 --> 01:04:33,904
لم تضع
لعنة علي.

1092
01:04:33,973 --> 01:04:35,561
لقد أزالت لعنة.

1093
01:04:35,630 --> 01:04:37,321
هل دفعت لها؟

1094
01:04:37,390 --> 01:04:38,460
لا أريد ذلك
تحدث عن ذلك.

1095
01:04:38,529 --> 01:04:40,497
لا. لو سمحت.
يجب أن أعرف

1096
01:04:40,566 --> 01:04:42,671
لذلك أستطيع أن أفهم
جنونك.

1097
01:04:42,740 --> 01:04:44,984
لا أعرف.

1098
01:04:45,053 --> 01:04:46,813
انا ذاهب
مجنون تماما.

1099
01:04:46,883 --> 01:04:49,161
ستكون بخير.

1100
01:04:49,230 --> 01:04:51,266
لا، لن أفعل ذلك.
لقد تركت وظيفتي،

1101
01:04:51,335 --> 01:04:54,166
وذهبت
إلى طبيب ساحر.

1102
01:04:54,235 --> 01:04:56,202
لا أستطيع أن أصدق
لقد تركت وظيفتك.

1103
01:04:56,271 --> 01:04:58,446
أنا أعرف.

1104
01:04:58,515 --> 01:05:00,517
هل تعتقد ذلك
هل كان الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟

1105
01:05:04,279 --> 01:05:05,763
ربما كان الأمر كذلك.

1106
01:05:08,594 --> 01:05:12,080
ربما يجب أن أفعل ذلك
ذهب مع جوليان.

1107
01:05:12,149 --> 01:05:15,187
لماذا لم تفعل ذلك؟

1108
01:05:15,256 --> 01:05:16,533
أنا جبان.

1109
01:05:19,122 --> 01:05:22,504
إذن...ماذا أنت؟
سأفعل حيال ذلك؟

1110
01:05:27,475 --> 01:05:30,167
هل هذا آمن؟

1111
01:05:30,236 --> 01:05:32,169
لا بأس. يستريح.

1112
01:05:32,238 --> 01:05:33,377
نحن لا نعرف حتى
ماذا يوجد هنا؟

1113
01:05:33,446 --> 01:05:34,516
ماذا لو كانت مخدرات؟

1114
01:05:34,585 --> 01:05:36,691
إنها ليست مخدرات.
والدي يعرف الرجل.

1115
01:05:36,760 --> 01:05:38,520
لا أستطيع أن أصدق
نحن نفعل هذا.

1116
01:05:38,589 --> 01:05:40,729
يستمع. لقد كان الوحيد
تذكرة رخيصة. أقسم.

1117
01:05:40,798 --> 01:05:42,731
أوه! أنا أكره مارك.

1118
01:05:42,800 --> 01:05:45,976
إنه غاضب منا
القيام بهذا القرف الساعي ،

1119
01:05:46,045 --> 01:05:48,599
مدرب ركوب الخيل. أوي.

1120
01:06:02,993 --> 01:06:06,203
اه، مرحبا.
نحن لسنا متأكدين من أين نذهب.

1121
01:06:06,272 --> 01:06:08,343
أم، نحن بحاجة إلى صغيرة،
فندق صغير

1122
01:06:08,412 --> 01:06:13,417
في المنتصف
مدينة ليست باهظة الثمن.

1123
01:06:13,486 --> 01:06:15,661
لا أعتقد أنه
يفهمك.

1124
01:06:15,730 --> 01:06:17,145
أوه، لا.
أعتقد أنه يفعل.

1125
01:06:17,214 --> 01:06:19,044
إنهم يتظاهرون فقط
لا تفهم.

1126
01:06:19,113 --> 01:06:20,045
شاهد هذا.

1127
01:06:20,114 --> 01:06:22,219
أعذار وزارة الداخلية.
هل تفهم؟

1128
01:06:22,288 --> 01:06:25,705
أوي، أوي.
أفهم.

1129
01:06:25,774 --> 01:06:26,706
همم؟

1130
01:06:48,625 --> 01:06:50,316
شكراً جزيلاً.

1131
01:06:51,973 --> 01:06:53,940
شكرًا لك
كثيرا جدا.

1132
01:06:54,010 --> 01:06:57,047
أتمنى أن تجد
سعادة.

1133
01:06:57,116 --> 01:06:58,669
القضيب؟

1134
01:06:58,738 --> 01:06:59,877
نعم.

1135
01:07:14,340 --> 01:07:16,239
أوه...

1136
01:07:16,308 --> 01:07:17,723
سكينكي.

1137
01:07:24,419 --> 01:07:26,870
حسنا، على الأقل
يحتوي على حمام.

1138
01:07:26,939 --> 01:07:29,631
هذا حقا مقرف.
أنا آسف، أودري.

1139
01:07:29,700 --> 01:07:30,805
لا تكن سخيفًا.
نحن في باريس.

1140
01:07:30,874 --> 01:07:32,669
سنجد
جوليان.

1141
01:07:32,738 --> 01:07:34,395
دعونا تسليم هذه
الحزم أولا،

1142
01:07:34,464 --> 01:07:35,982
اخرجها
من الطريق.

1143
01:07:36,052 --> 01:07:37,398
نحن مجانين جدًا
للقيام بذلك.

1144
01:07:37,467 --> 01:07:39,434
أنا أعرف.
إنه جنوني تمامًا.

1145
01:07:39,503 --> 01:07:42,437
كما تعلمون، يمكننا ذلك
من المحتمل أن تحصل على خريطة بالأسفل.

1146
01:07:42,506 --> 01:07:44,163
أوه، أنت جاهز لذلك.

1147
01:07:44,232 --> 01:07:45,440
حسنًا، هذا محتمل
فقط أسهل بالنسبة لي

1148
01:07:45,509 --> 01:07:47,511
أن نكون موضوعيين
الآن.

1149
01:07:47,580 --> 01:07:49,617
متى يجب أن نلتقي؟
العودة إلى هنا؟

1150
01:07:49,686 --> 01:07:50,963
لا أعرف.
مثل ساعة، ساعة ونصف؟

1151
01:07:51,032 --> 01:07:53,414
ولكن إذا حصلنا على ذلك
انتظر، دعنا فقط نتصل بالفندق

1152
01:07:53,483 --> 01:07:55,347
وقاعدة اللمس، حسنًا؟
نعم.

1153
01:07:55,416 --> 01:07:58,074
نعم. الآن بأي طريقة
هل نهر السين؟

1154
01:07:58,143 --> 01:08:00,973
لأنني ذاهب
الاتجاه المعاكس.

1155
01:08:09,499 --> 01:08:11,501
أعذار وزارة الداخلية.
واجهة المستخدم العالمية؟

1156
01:08:11,570 --> 01:08:13,330
هل تتكلم بالإنجليزية؟
قليلا.

1157
01:08:13,399 --> 01:08:15,125
هل يمكن أن تخبرني
أين يقع فندق موريس؟

1158
01:08:15,194 --> 01:08:16,368
اه، هذا فقط
هناك.

1159
01:08:16,437 --> 01:08:17,541
نعم. عظيم.

1160
01:09:03,311 --> 01:09:04,899
مدام جرينيل؟

1161
01:09:13,459 --> 01:09:15,254
مدام جرينيل؟

1162
01:09:17,912 --> 01:09:19,983
QUI EST LAÀ؟

1163
01:09:20,052 --> 01:09:22,468
اه، أنا آسف.

1164
01:09:22,537 --> 01:09:25,022
جي ني بارليز فرانسيس.

1165
01:09:25,091 --> 01:09:27,093
هل تتكلم بالإنجليزية؟

1166
01:09:27,163 --> 01:09:28,647
بالطبع أنا أتكلم
الإنجليزية.

1167
01:09:28,716 --> 01:09:31,374
ماذا تريد؟

1168
01:09:31,443 --> 01:09:33,721
اسمي نورا.
لدي حزمة بالنسبة لك.

1169
01:09:33,790 --> 01:09:35,240
كان الباب مفتوحا.

1170
01:09:35,309 --> 01:09:37,587
حسنًا، أحضرها
بالنسبة لي.

1171
01:09:43,938 --> 01:09:45,871
أتمنى ألا أكون كذلك
يزعجك.

1172
01:09:47,631 --> 01:09:50,324
لقد كان الأمر كذلك
وقت طويل.

1173
01:09:50,393 --> 01:09:51,463
اعذرني؟

1174
01:09:58,435 --> 01:09:59,816
السيد. لارسون؟

1175
01:09:59,885 --> 01:10:01,956
أهلاً. أنا أودري.

1176
01:10:02,025 --> 01:10:03,164
ادخل.

1177
01:10:09,929 --> 01:10:11,241
من فضلك اجلس.

1178
01:10:18,524 --> 01:10:19,905
شكراً جزيلاً.

1179
01:10:26,567 --> 01:10:29,708
لن أثق بهذا
إلى البريد العادي.

1180
01:10:31,434 --> 01:10:35,265
ولكن يجب أن أقول
لم أتخيل شخصًا مثلك

1181
01:10:35,334 --> 01:10:36,956
تسليمها لي.

1182
01:10:47,001 --> 01:10:50,038
هل أنت متفاجئ؟

1183
01:10:50,107 --> 01:10:51,281
نعم.

1184
01:10:55,803 --> 01:10:58,461
هل أنت جائع؟

1185
01:11:02,361 --> 01:11:07,987
أم، في الواقع،
نعم، أنا كذلك.

1186
01:11:08,056 --> 01:11:09,126
دعنا نذهب.

1187
01:11:22,830 --> 01:11:26,937
لقد خرجت
جميلة جدا.

1188
01:11:27,006 --> 01:11:28,491
شكرًا لك.

1189
01:11:31,045 --> 01:11:35,636
كما تعلمون، والدتك
لا تدعني أراك كثيرًا.

1190
01:11:35,705 --> 01:11:38,397
أعتقد أنها كانت كذلك
يخجل مني،

1191
01:11:38,466 --> 01:11:40,365
وانتقلت
إلى أمريكا.

1192
01:11:40,434 --> 01:11:45,266
كانت تأخذ دائما
هذه الفرص الجامحة،

1193
01:11:45,335 --> 01:11:49,028
وأبوك
كان وسيمًا جدًا.

1194
01:11:52,480 --> 01:11:53,964
أين تعيش؟

1195
01:11:54,033 --> 01:11:55,759
مدينة نيويورك.

1196
01:11:55,828 --> 01:11:57,209
هل أنت متزوج؟

1197
01:11:57,278 --> 01:11:58,486
لا.

1198
01:11:58,555 --> 01:12:01,144
لكنك تريد أن تكون.

1199
01:12:01,213 --> 01:12:02,663
نعم. اعتقد ذلك.

1200
01:12:02,732 --> 01:12:05,182
لماذا؟

1201
01:12:05,251 --> 01:12:06,425
لا أعرف.

1202
01:12:06,494 --> 01:12:08,427
أنا، أم...

1203
01:12:08,496 --> 01:12:13,743
أعتقد أنني سأفعل ذلك بعد ذلك
أعلم حقًا أن شخصًا ما أحبني.

1204
01:12:13,812 --> 01:12:16,470
الزواج عقد،

1205
01:12:16,539 --> 01:12:20,681
ولكن الشعور بالحب هو
شيء آخر تماما.

1206
01:12:22,993 --> 01:12:26,342
لا أعتقد أنني فعلت ذلك
من أي وقت مضى حقا في الحب.

1207
01:12:26,411 --> 01:12:30,622
ربما لديك
لقد كنت في الحب مرات عديدة.

1208
01:12:30,691 --> 01:12:36,110
علاوة على ذلك، أنت شاب.
لديك الوقت.

1209
01:12:36,179 --> 01:12:38,802
لكني أفهم ذلك
أقدم.

1210
01:12:38,871 --> 01:12:41,564
سوف تكون بخير.
أنت من مخزون جيد.

1211
01:12:41,633 --> 01:12:45,050
لا تدع أي شخص
أقول لك خلاف ذلك.

1212
01:12:45,119 --> 01:12:47,501
لن تصل إلى أي مكان
في هذا العالم

1213
01:12:47,570 --> 01:12:49,882
من خلال الشعور بالأسف
لنفسك.

1214
01:12:53,921 --> 01:12:58,512
فماذا سيحدث
لك عندما يجد صديقك هذا الرجل؟

1215
01:12:58,581 --> 01:13:01,584
اعتمادا على كيف
سعيد برؤيتها،

1216
01:13:01,653 --> 01:13:03,379
إما سأغادر
وحدي،

1217
01:13:03,448 --> 01:13:05,104
أو سآخذ
نورا معي.

1218
01:13:07,417 --> 01:13:09,350
أنا أحب أن أكون
في باريس.

1219
01:13:10,800 --> 01:13:13,112
زوجتي
يحبها هنا.

1220
01:13:13,181 --> 01:13:16,461
يأتي في بعض الأحيان
مع أطفالنا.

1221
01:13:16,530 --> 01:13:19,705
وهي لا تمانع
هل تأخذ امرأة أخرى لتناول الغداء؟

1222
01:13:19,774 --> 01:13:21,327
مُطْلَقاً.

1223
01:13:21,397 --> 01:13:25,608
هل يهمك خطيبتك؟
هل ستذهب لتناول الغداء معي؟

1224
01:13:25,677 --> 01:13:27,817
نعم. لا أعتقد
سيكون مجنونًا جدًا

1225
01:13:27,886 --> 01:13:29,094
عني
الغداء

1226
01:13:29,163 --> 01:13:32,718
مع وسيم
غريب في باريس.

1227
01:13:32,787 --> 01:13:34,202
لا.

1228
01:13:34,271 --> 01:13:36,239
وهو زوجي.

1229
01:13:36,308 --> 01:13:39,104
لقد نسيت فقط
لارتداء خاتمي.

1230
01:13:41,624 --> 01:13:44,178
هل هذا رهيب؟

1231
01:13:44,247 --> 01:13:47,768
كما تعلمون، أعتقد
في العلاقات

1232
01:13:47,837 --> 01:13:51,496
هناك أشياء
أنت صادق بشأن

1233
01:13:51,565 --> 01:13:55,223
والأشياء التي تختارها
للحفاظ على نفسك.

1234
01:13:55,292 --> 01:13:59,262
هل أنت جيد؟
في حفظ الأسرار، أودري؟

1235
01:14:04,301 --> 01:14:05,302
لا بد لي من الاتصال
صديقي.

1236
01:14:05,371 --> 01:14:08,305
هل يمكنني الاقتراض الخاص بك
الهاتف الخليوي، من فضلك؟

1237
01:14:30,086 --> 01:14:31,777
آسف لقد تأخرت.

1238
01:14:37,818 --> 01:14:40,406
ماذا يحدث؟
هنا؟

1239
01:14:40,476 --> 01:14:42,650
ماذا حدث؟

1240
01:14:42,719 --> 01:14:44,065
نورا، ماذا حدث؟

1241
01:14:44,134 --> 01:14:46,033
هل تعرضنا للسرقة؟
أو شيء من هذا؟

1242
01:14:48,725 --> 01:14:50,451
لقد فقدت القطعة
من الورق

1243
01:14:50,520 --> 01:14:54,110
مع جوليان
رقم عليه.

1244
01:14:54,179 --> 01:14:55,111
ماذا؟

1245
01:14:55,180 --> 01:14:56,975
لقد بحثت في كل مكان.

1246
01:14:57,044 --> 01:14:59,287
انظر إلى هذا المكان.

1247
01:14:59,356 --> 01:15:01,497
لقد انتهى الأمر.

1248
01:15:01,566 --> 01:15:04,085
نعم. سوف نجدها.

1249
01:15:04,154 --> 01:15:05,466
أنت لا تفهم.

1250
01:15:05,535 --> 01:15:09,332
لقد بحثت في كل مكان
20 مرة.

1251
01:15:09,401 --> 01:15:12,438
حسنًا، سأنظر مجددًا
بعيون جديدة، حسنًا؟

1252
01:15:12,508 --> 01:15:15,441
ماذا عن
دليل الهاتف أو المعلومات؟

1253
01:15:17,651 --> 01:15:20,136
اسمه الأخير
هو دوراند.

1254
01:15:20,205 --> 01:15:23,277
إنه مثل سميث
فرنسا.

1255
01:15:23,346 --> 01:15:26,729
ثم تحدثت
إلى الكونسيرج لمدة ساعة تقريبًا.

1256
01:15:26,798 --> 01:15:31,181
لقد جربت كل شيء.

1257
01:15:31,250 --> 01:15:35,531
حتى أنني اتصلت بجلين.
لم يكن هناك.

1258
01:15:37,394 --> 01:15:38,603
هل أنت بخير؟

1259
01:15:44,332 --> 01:15:47,370
حسنًا، أريد ذلك
اشعر بهذه الطريقة أيضًا.

1260
01:15:47,439 --> 01:15:48,613
حسنًا.

1261
01:15:51,270 --> 01:15:53,756
هذا.

1262
01:15:53,825 --> 01:15:55,240
سأذهب لأخذها
دش.

1263
01:15:55,309 --> 01:15:56,621
سأعود.

1264
01:15:56,690 --> 01:15:57,656
نعم.

1265
01:16:50,019 --> 01:16:53,850
أنا آسف
عن اليوم.

1266
01:16:53,919 --> 01:16:56,750
لقد اتصلت.

1267
01:16:56,819 --> 01:16:58,337
غدا
سيكون ممتعا.

1268
01:17:01,547 --> 01:17:03,619
شكرا لحضوركم
معي.

1269
01:17:06,035 --> 01:17:08,416
أحبك يا نورا.

1270
01:17:08,485 --> 01:17:10,211
أحبك أيضًا.

1271
01:17:13,145 --> 01:17:14,319
طاب مساؤك.

1272
01:17:29,265 --> 01:17:31,647
صباح الخير.

1273
01:17:31,716 --> 01:17:34,719
قف. أنت
جميلة جدًا اليوم.

1274
01:17:34,788 --> 01:17:37,860
نعم. هذا هو
سخيف.

1275
01:17:37,929 --> 01:17:39,931
لقد جئت هنا ل
مفاجأة بعض الرجل الذي بالكاد أعرفه

1276
01:17:40,000 --> 01:17:42,312
الذي لا أستطيع العثور عليه،
ولكن ماذا في ذلك؟

1277
01:17:42,381 --> 01:17:43,486
نحن في باريس.

1278
01:17:43,555 --> 01:17:45,626
نعم. نحن دائما
يريد أن يفعل هذا.

1279
01:17:45,695 --> 01:17:47,973
نعم. لذلك دعونا
فقط استمتع بها.

1280
01:17:48,042 --> 01:17:49,837
لقد حان الوقت للحصول على ما لدي
روح الدعابة مرة أخرى.

1281
01:17:49,906 --> 01:17:51,943
جيدة بالنسبة لك.

1282
01:17:52,012 --> 01:17:53,151
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
لا تزال تنظر حول المدينة

1283
01:17:53,220 --> 01:17:54,221
لرجلك الغامض.

1284
01:17:54,290 --> 01:17:55,843
أنت لا تعرف أبدا.
قد نواجهه.

1285
01:17:55,912 --> 01:17:57,742
نعم. ماذا أفعل؟
هل يجب أن تخسر عند هذه النقطة؟

1286
01:17:57,811 --> 01:17:58,777
لا شئ.

1287
01:17:58,846 --> 01:18:01,228
بالإضافة إلى أنه يمكننا الذهاب
التسوق.

1288
01:18:01,297 --> 01:18:02,608
يمين.

1289
01:18:05,611 --> 01:18:08,062
أوهه.
لا أستطيع أن أصدق

1290
01:18:08,131 --> 01:18:11,307
إنها تمطر
في باريس.

1291
01:18:11,376 --> 01:18:14,966
لا أستطيع أن أصدق
اعتقدت أنني سأجد جوليان في هذه الأماكن

1292
01:18:15,035 --> 01:18:17,554
ما لم يكن هو
في ملابس النساء.

1293
01:18:20,523 --> 01:18:24,147
هل تريد الحصول على
شاي أو شيء من هذا؟

1294
01:18:24,216 --> 01:18:26,184
الشاي؟

1295
01:18:26,253 --> 01:18:27,185
هذا مضحك.

1296
01:18:27,254 --> 01:18:28,186
ها ها ها!

1297
01:18:28,255 --> 01:18:32,259
شكرًا لك.
ميرسي.

1298
01:18:32,328 --> 01:18:34,226
هل رأيت ماذا؟
هل كان موجودًا في العبوة؟

1299
01:18:36,470 --> 01:18:38,783
فقط بعض
أوراق الأعمال.

1300
01:18:38,852 --> 01:18:39,853
ماذا عنك؟

1301
01:18:39,922 --> 01:18:42,545
لا. لا شيء
مثيرة للغاية.

1302
01:18:42,614 --> 01:18:44,789
كانت السيدة العجوز
رائع حقًا.

1303
01:18:47,688 --> 01:18:50,173
لقد اعتقدت أنني كنت كذلك
حفيدتها.

1304
01:18:50,242 --> 01:18:53,245
إله. هذا النوع من الشيء
يحدث لك فقط، نورا.

1305
01:18:53,314 --> 01:18:55,731
ها ها!

1306
01:18:55,800 --> 01:18:57,663
اه.

1307
01:18:57,733 --> 01:18:59,424
اتصل مارك
هذا الصباح.

1308
01:19:01,288 --> 01:19:02,945
قال أنه يفتقدني.

1309
01:19:03,014 --> 01:19:06,880
أردت أن أعرف
إذا أردت العمل على علاقتنا.

1310
01:19:06,949 --> 01:19:09,952
هل أنت؟

1311
01:19:10,021 --> 01:19:12,195
أفترض.

1312
01:19:12,264 --> 01:19:14,025
أعني، أعتقد
أنا فقط لا ينبغي لي أن أتخلى عن زواجي

1313
01:19:14,094 --> 01:19:16,406
دون محاولة.

1314
01:19:16,475 --> 01:19:18,892
أعني أنني أفعل ذلك
حقا أحبه.

1315
01:19:18,961 --> 01:19:20,169
ربما لا ينبغي لي ذلك
كن شديد الأهمية

1316
01:19:20,238 --> 01:19:21,584
فقط لأن الأشياء ليست كذلك
في أعظم مكان،

1317
01:19:21,653 --> 01:19:24,380
هل تعلم؟

1318
01:19:24,449 --> 01:19:26,140
أعتقد أن هذا
عظيم، أودري.

1319
01:19:37,186 --> 01:19:38,808
نعم.

1320
01:19:40,741 --> 01:19:42,018
دعونا نفعل ذلك.

1321
01:19:46,022 --> 01:19:48,438
أودري...

1322
01:19:48,507 --> 01:19:49,646
أعلم أنني مجنون،

1323
01:19:49,715 --> 01:19:52,753
ولكن أعتقد أنني
سأبقى.

1324
01:19:55,031 --> 01:19:57,447
نورا، أنا
صديقك، وأنا أحبك،

1325
01:19:57,516 --> 01:19:59,380
ولكن هذا ليس كذلك
التمرين.

1326
01:20:02,142 --> 01:20:05,490
عليك أن تفعل ذلك
التخلي عن هذا.

1327
01:20:05,559 --> 01:20:08,148
لا أستطبع.

1328
01:20:08,217 --> 01:20:09,390
اذهب أنت.

1329
01:20:09,459 --> 01:20:11,116
أعرف أن مارك هو
في انتظاركم.

1330
01:20:11,185 --> 01:20:12,842
نورا، لقد فعلت
لا يوجد إحساس بالاتجاه ،

1331
01:20:12,911 --> 01:20:15,362
وأنت كذلك
طريقة خجولة جدًا.

1332
01:20:15,431 --> 01:20:16,812
هل تريد مني أن
البقاء معك؟

1333
01:20:16,881 --> 01:20:18,296
لأنني سأفعل.

1334
01:20:18,365 --> 01:20:22,438
لا. يجب أن أفعل
هذا لنفسي.

1335
01:20:22,507 --> 01:20:24,509
لا بد لي من التوقف عن الاعتماد
على أشخاص آخرين

1336
01:20:24,578 --> 01:20:26,476
لاتخاذ القرارات
بالنسبة لي.

1337
01:20:28,478 --> 01:20:29,894
أنت ستأتي
المنزل، أليس كذلك؟

1338
01:20:29,963 --> 01:20:32,793
نعم. ليس لدي وظيفة
ولا مال.

1339
01:20:32,862 --> 01:20:34,899
لا بد لي من العودة
إلى الواقع قريبا.

1340
01:20:36,590 --> 01:20:38,316
ما أنت
سأفعل؟

1341
01:20:38,385 --> 01:20:40,214
لا أعرف.

1342
01:20:40,283 --> 01:20:43,666
شيء أشعر به
أفعل، على ما أعتقد.

1343
01:20:43,735 --> 01:20:47,118
حسنًا، أنا حقًا
فخور بك.

1344
01:20:50,569 --> 01:20:51,501
يجب أن أذهب.

1345
01:20:51,570 --> 01:20:52,848
أنا أعرف.

1346
01:20:55,022 --> 01:20:56,541
نعم.

1347
01:21:01,028 --> 01:21:03,272
سأتصل بك.

1348
01:21:03,341 --> 01:21:04,618
أنت غريب الأطوار.

1349
01:22:54,314 --> 01:22:55,487
أنا لا أتكلم
الفرنسية.

1350
01:22:55,556 --> 01:22:58,974
اه. قلت،
"إنه يجعلني أرغب في البكاء."

1351
01:22:59,043 --> 01:23:00,216
هل أنت أمريكي؟

1352
01:23:02,839 --> 01:23:05,359
ماذا تفعل
في باريس؟

1353
01:23:05,428 --> 01:23:06,878
مجرد النظر.
هل تبحث فقط؟

1354
01:23:06,947 --> 01:23:09,501
أنت تحب الفن.

1355
01:23:12,297 --> 01:23:14,748
اه. انا اذهب
مع أصدقائي.

1356
01:23:14,817 --> 01:23:15,852
نحن نذهب لدينا
قهوة.

1357
01:23:15,921 --> 01:23:17,509
تريد أن تأتي
معنا؟

1358
01:23:17,578 --> 01:23:18,786
لا، شكرا لك.

1359
01:23:18,855 --> 01:23:19,925
نعم. حسنا، إذا كنت
غير رأيك،

1360
01:23:19,995 --> 01:23:22,376
سنكون عادلين
عبر الشارع، حسنًا؟

1361
01:23:22,445 --> 01:23:24,171
نعم.
سأراك هناك.

1362
01:23:44,674 --> 01:23:47,608
آه، سي، سي.
إيه، تعال، تعال.

1363
01:23:52,372 --> 01:23:53,580
أهلاً.
أهلاً.

1364
01:23:53,649 --> 01:23:55,375
اجلس،
اجلس.

1365
01:23:55,444 --> 01:23:56,755
ما اسمك؟

1366
01:23:56,824 --> 01:23:58,033
نورا.
نورا، مرحبا.

1367
01:23:58,102 --> 01:23:59,551
أنا غيوم.
غيوم.

1368
01:23:59,620 --> 01:24:00,621
هذا هو سيباستيان.

1369
01:24:00,690 --> 01:24:01,657
سعيد بلقائك.

1370
01:24:01,726 --> 01:24:03,314
وهذا كريم.
انشانتيه.

1371
01:24:03,383 --> 01:24:05,178
هل ترغب في ذلك
كأس من النبيذ؟

1372
01:24:05,247 --> 01:24:08,388
نعم؟

1373
01:24:08,457 --> 01:24:09,389
دعونا نحمص.

1374
01:24:12,288 --> 01:24:13,910
لا، لا، لا.
ممنوع العبور.

1375
01:24:13,979 --> 01:24:15,981
اذهب أولاً.

1376
01:24:16,051 --> 01:24:16,982
وبعد ذلك
الآخرين.

1377
01:24:17,052 --> 01:24:18,053
فويلا!

1378
01:24:18,122 --> 01:24:19,502
هل هذا معبر؟
إذا فعلت ذلك؟

1379
01:24:19,571 --> 01:24:21,504
لا.
لا، لا. هذا جيّد.

1380
01:24:21,573 --> 01:24:23,506
إنه خط مباشر.

1381
01:24:23,575 --> 01:24:25,474
نحن نشرب الآن.
ها ها ها!

1382
01:24:28,097 --> 01:24:29,857
إذن ما أنت؟
هل تفعلين في باريس يا نورا؟

1383
01:24:29,926 --> 01:24:30,927
أنا أبحث
لشخص ما.

1384
01:24:30,996 --> 01:24:31,928
وهل فعلت ذلك؟
العثور عليه؟

1385
01:24:31,997 --> 01:24:33,482
لا. لا.

1386
01:24:33,551 --> 01:24:36,416
حسنًا، أنت لست كذلك
سيء جدًا الآن.

1387
01:24:36,485 --> 01:24:38,556
ليس سيئًا.

1388
01:24:38,625 --> 01:24:40,005
جميعهم رجال فرنسيون
مثل هذا؟

1389
01:24:40,075 --> 01:24:41,214
مثل ماذا؟

1390
01:24:41,283 --> 01:24:43,837
أم، عاطفي،
مهتم، اه...

1391
01:24:43,906 --> 01:24:45,010
مم-هم.

1392
01:24:45,080 --> 01:24:46,426
يقظ

1393
01:24:46,495 --> 01:24:48,462
ولكن نوع من مثل
الكلاب أيضًا؟

1394
01:24:48,531 --> 01:24:49,670
لا، لا.
الكلاب؟

1395
01:24:49,739 --> 01:24:51,707
النساء--النساء
هل تعلم؟

1396
01:24:51,776 --> 01:24:52,846
آخر مرة
كان لدي صديقة،

1397
01:24:52,915 --> 01:24:54,192
طوال الوقت
كان لدينا بعض القتال.

1398
01:24:54,261 --> 01:24:56,712
لقد حاولت القفز
خارج النافذة طوال الوقت.

1399
01:24:56,781 --> 01:24:58,438
نعم. ها ها!
لا.

1400
01:24:58,507 --> 01:25:00,164
لقد كان ذلك مخيفًا للغاية.
لم يكن الأمر مضحكًا، كما تعلم،

1401
01:25:00,233 --> 01:25:02,235
خاصة بالنسبة لي.
آسف.

1402
01:25:02,304 --> 01:25:04,409
هناك واحدة، لقد حاولت
لإيقافي.

1403
01:25:04,478 --> 01:25:05,721
نعم، ولكن هذا كان
مجنون، كما تعلمون.

1404
01:25:05,790 --> 01:25:07,688
هذا صحيح.

1405
01:25:07,757 --> 01:25:09,311
هل فكرت يوما
ربما كنت أنت منهم

1406
01:25:09,380 --> 01:25:11,002
هل تقودهم إلى الجنون؟

1407
01:25:11,071 --> 01:25:13,556
لا، لا، لا، لا.
لا أعتقد ذلك، لا.

1408
01:25:13,625 --> 01:25:14,833
ليس مثل هذا.

1409
01:25:14,902 --> 01:25:16,387
لأنني سمعت
بشكل مختلف.

1410
01:25:16,456 --> 01:25:18,147
نعم؟
نعم.

1411
01:25:18,216 --> 01:25:20,494
لأن
من الأمهات الفرنسيات.

1412
01:25:20,563 --> 01:25:22,358
ماذا، اه--ماذا
عن الأمهات الفرنسيات؟

1413
01:25:22,427 --> 01:25:25,120
هم، أم، هم
في الحب مع أبنائهم.

1414
01:25:25,189 --> 01:25:27,156
والأمريكية
الأمهات لا؟

1415
01:25:27,225 --> 01:25:28,261
ليس كثيرا.

1416
01:25:28,330 --> 01:25:30,021
أعتقد لأن
من الطعام.

1417
01:25:53,217 --> 01:25:54,149
ها أنت ذا.

1418
01:25:54,218 --> 01:25:55,219
ميرسي.

1419
01:26:03,641 --> 01:26:06,091
مرحباً يا سيدي.

1420
01:26:06,161 --> 01:26:08,093
بونسوار،
مدموزيل.

1421
01:26:08,163 --> 01:26:10,372
بونسوار.

1422
01:26:10,441 --> 01:26:13,064
هل أنت أمريكي؟

1423
01:26:13,133 --> 01:26:14,376
نعم. لماذا؟

1424
01:26:14,445 --> 01:26:16,930
لأنك تنظر
امرأة أمريكية جميلة جدًا

1425
01:26:16,999 --> 01:26:19,691
الجلوس وحيدا
في هذا الشريط.

1426
01:26:19,760 --> 01:26:21,935
ربما أنا في انتظار
لشخص ما.

1427
01:26:22,004 --> 01:26:24,731
حسنًا، لكن أنت
انظر بمفردك.

1428
01:26:24,800 --> 01:26:28,217
لا؟

1429
01:26:28,286 --> 01:26:30,150
اسمي هو
جان بول كليرمونت.

1430
01:26:30,219 --> 01:26:31,151
ما هو لك؟

1431
01:26:31,220 --> 01:26:32,946
نورا وايلدر.

1432
01:26:33,015 --> 01:26:34,085
سعدت بلقائك،
نورا.

1433
01:26:34,154 --> 01:26:35,328
سعيد بلقائك.

1434
01:26:35,397 --> 01:26:37,295
هل لي أن أقدم لك
مشروب آخر؟

1435
01:26:37,364 --> 01:26:39,711
بالتأكيد. حسنًا،
بعد هذا.

1436
01:26:41,575 --> 01:26:42,507
هتافات.

1437
01:26:44,440 --> 01:26:49,204
أعني، ماذا كان
فرص أن أجده؟

1438
01:26:49,273 --> 01:26:51,033
ولكن، كما تعلمون،
الشيء المضحك هو

1439
01:26:51,102 --> 01:26:55,348
بعد فترة
لم أكن حتى أبحث عن جوليان.

1440
01:26:55,417 --> 01:26:58,730
كنت أفعل ذلك فحسب
الشيء الخاص بي، وشعرت بالارتياح.

1441
01:26:58,799 --> 01:27:01,975
هذا ليس خطأ
تريد أن يحبك شخص ما.

1442
01:27:02,044 --> 01:27:03,735
معظم الناس
معًا

1443
01:27:03,804 --> 01:27:05,944
فقط هكذا هم
ليسوا وحدهم،

1444
01:27:06,013 --> 01:27:09,431
لكن بعض الناس
تريد السحر.

1445
01:27:09,500 --> 01:27:12,951
أعتقد أنك واحد
من هؤلاء الناس.

1446
01:27:13,020 --> 01:27:14,401
لا شيء خاطئ
مع ذلك؟

1447
01:27:14,470 --> 01:27:19,372
لا شئ،
لكن هذا لا يحدث طوال الوقت.

1448
01:27:19,441 --> 01:27:22,513
هل يحدث هذا من قبل؟

1449
01:27:22,582 --> 01:27:25,516
أولا، نورا،
يجب أن تجد الحب

1450
01:27:25,585 --> 01:27:27,725
والسعادة
في نفسك.

1451
01:27:27,794 --> 01:27:31,522
هل تفهم؟

1452
01:27:31,591 --> 01:27:33,869
أعتقد ذلك.

1453
01:27:33,938 --> 01:27:37,562
أوه. نحن كذلك
كلاهما في حالة سكر.

1454
01:27:37,631 --> 01:27:41,359
سأضعك
في سيارة أجرة إلى فندقك.

1455
01:27:41,428 --> 01:27:42,809
حان الوقت للذهاب.

1456
01:27:52,059 --> 01:27:55,718
غدا،
سوف تبدأ حياتك مرة أخرى.

1457
01:27:55,787 --> 01:27:58,411
لا أعرف لماذا،
لكنني لن أنساك أبدًا.

1458
01:27:58,480 --> 01:28:00,344
لن أنسى أبدًا
أنت أيضًا.

1459
01:28:00,413 --> 01:28:01,483
أبداً.

1460
01:28:13,633 --> 01:28:14,703
مرحبًا؟

1461
01:28:14,772 --> 01:28:15,842
مرحبًا نورا.
هذا أنا.

1462
01:28:15,911 --> 01:28:16,912
أودري، مرحبًا.

1463
01:28:16,981 --> 01:28:18,051
كيف تسير الأمور؟

1464
01:28:18,120 --> 01:28:19,570
كل شيء على ما يرام.

1465
01:28:19,639 --> 01:28:21,468
أنا فقط أغادر
للمطار في بضع دقائق.

1466
01:28:21,537 --> 01:28:22,573
حسنًا، هل فعلت ذلك؟
العثور عليه؟

1467
01:28:22,642 --> 01:28:23,884
لا، لم أفعل،
لكني بخير.

1468
01:28:23,953 --> 01:28:25,507
حقًا؟
نعم، أنا حقا.

1469
01:28:25,576 --> 01:28:26,542
نعم. جيد.

1470
01:28:26,611 --> 01:28:27,992
يستمع. يجب أن أذهب،
ولكنني سأتصل بك

1471
01:28:28,061 --> 01:28:29,269
على الطريق
إلى المطار، حسنًا؟

1472
01:28:29,338 --> 01:28:30,512
نعم. أفتقدك.

1473
01:28:30,581 --> 01:28:31,754
أوه، أنا أفتقدك أيضًا.

1474
01:28:31,823 --> 01:28:33,273
سافر بأمان، حسنًا؟
نعم.

1475
01:28:33,342 --> 01:28:34,274
حسنًا. الوداع.

1476
01:28:34,343 --> 01:28:35,275
الوداع.

1477
01:29:51,178 --> 01:29:53,526
أهلاً.

1478
01:29:53,595 --> 01:29:55,459
نورا.

1479
01:29:55,528 --> 01:29:56,632
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1480
01:29:56,701 --> 01:29:59,394
ما أنت
هل تفعل هنا؟

1481
01:29:59,463 --> 01:30:03,294
حسنًا، أنا--أنا ذاهب
إلى معرض الصوت في لو بورجيه،

1482
01:30:03,363 --> 01:30:05,572
ولكن ما أنت
هل تفعل هنا؟

1483
01:30:05,641 --> 01:30:07,643
أنا--أنا ذاهب
إلى المطار.

1484
01:30:14,581 --> 01:30:17,722
ما هو الوقت؟
رحلتك؟

1485
01:30:17,791 --> 01:30:19,275
في 3 ساعات.

1486
01:30:20,932 --> 01:30:23,418
أنها تجعلك تحصل على
إلى المطار في وقت مبكر جدًا الآن.

1487
01:31:33,798 --> 01:31:34,765
ميرسي.

1488
01:31:42,151 --> 01:31:45,983
نعم. أريد فقط أن أسأل
ماذا تفعل هنا.

1489
01:31:46,052 --> 01:31:48,192
هل أتيت
لرؤيتي؟

1490
01:31:48,261 --> 01:31:49,193
لأنني لا أفعل ذلك
افهم.

1491
01:31:49,262 --> 01:31:50,643
أنا أحبك كثيرا،

1492
01:31:50,712 --> 01:31:52,783
ولم أسمع أبدا
أي شيء منك،

1493
01:31:52,852 --> 01:31:53,853
ثم أنت
فقط هنا

1494
01:31:53,922 --> 01:31:55,164
أمامي الآن.

1495
01:31:55,233 --> 01:31:56,303
لماذا؟

1496
01:31:56,372 --> 01:31:57,822
إنه حقًا
معقدة.

1497
01:31:57,891 --> 01:31:59,755
حسنًا، لكن حاول
للتوضيح.

1498
01:32:03,448 --> 01:32:05,243
لقد جئت هنا
للعثور عليك.

1499
01:32:07,867 --> 01:32:10,973
ثم خسرت
رقمك.

1500
01:32:13,182 --> 01:32:14,805
لقد أتيت إلى هنا
لرؤيتي؟

1501
01:32:18,153 --> 01:32:19,534
وأنت أبدا
تجدني؟

1502
01:32:22,916 --> 01:32:24,504
ولكن بعد ذلك أنت
تجدني؟

1503
01:32:28,163 --> 01:32:29,647
والآن تغادر؟

1504
01:32:43,730 --> 01:32:45,180
إذن أنت معجب بي؟

1505
01:32:49,322 --> 01:32:50,254
نعم.

1506
01:32:55,431 --> 01:32:57,882
هل ستبقى معي
لشراب آخر؟

1507
01:33:02,473 --> 01:33:04,406
لكنك تعلم أنك كذلك
هل ستفوتك رحلتك؟

1508
01:33:06,822 --> 01:33:08,099
أنا أعرف.

1509
01:33:27,429 --> 01:33:29,914
♪ كان من الممكن أن يأتي من خلال

1510
01:33:32,330 --> 01:33:34,263
♪ في أي وقت

1511
01:33:35,886 --> 01:33:37,853
♪ بارد، وحيد

1512
01:33:40,269 --> 01:33:43,756
♪ البيوريتاني

1513
01:33:43,825 --> 01:33:46,241
♪ ما أنت ♪

1514
01:33:48,105 --> 01:33:51,833
♪ القتال من أجل؟

1515
01:33:51,902 --> 01:33:53,904
♪ إنها ليست ملكي ♪

1516
01:33:55,630 --> 01:33:58,943
♪ الأمن

1517
01:33:59,012 --> 01:34:02,775
♪ إنها مجرد حرب قديمة ♪

1518
01:34:02,844 --> 01:34:06,917
♪ ولا حتى حرب باردة ♪

1519
01:34:06,986 --> 01:34:10,714
♪ لا تقل ذلك باللغة الروسية ♪

1520
01:34:10,783 --> 01:34:15,235
♪ لا تقل ذلك باللغة الألمانية ♪

1521
01:34:15,304 --> 01:34:23,174
♪ قلها باللغة الإنجليزية المكسورة ♪

1522
01:34:23,243 --> 01:34:30,078
♪ قلها باللغة الإنجليزية المكسورة ♪

1523
01:34:39,432 --> 01:34:41,399
♪ تفقد والدك

1524
01:34:43,712 --> 01:34:46,370
♪ زوجك

1525
01:34:47,785 --> 01:34:49,614
♪ والدتك

1526
01:34:51,651 --> 01:34:54,171
♪ أطفالك

1527
01:34:55,862 --> 01:34:57,899
♪ ما أنت

1528
01:35:00,384 --> 01:35:02,282
♪ الموت من أجل؟

1529
01:35:03,905 --> 01:35:05,872
♪ إنها ليست ملكي ♪

1530
01:35:07,840 --> 01:35:10,843
♪ الواقع

1531
01:35:10,912 --> 01:35:14,743
♪ إنها مجرد حرب قديمة ♪

1532
01:35:14,812 --> 01:35:18,816
♪ ولا حتى حرب باردة ♪

1533
01:35:18,885 --> 01:35:22,751
♪ لا تقل ذلك باللغة الروسية ♪

1534
01:35:22,820 --> 01:35:26,479
♪ لا تقل ذلك باللغة الألمانية ♪

1535
01:35:26,548 --> 01:35:35,281
♪ قلها باللغة الإنجليزية المكسورة ♪

1536
01:35:35,350 --> 01:35:42,184
♪ قلها باللغة الإنجليزية المكسورة ♪

1537
01:35:43,392 --> 01:35:47,224
♪ ما الذي تقاتل من أجله؟

1538
01:35:47,293 --> 01:35:51,262
♪ ما الذي تقاتل من أجله؟ ♪

1539
01:35:51,331 --> 01:35:55,094
♪ ما الذي تقاتل من أجله؟ ♪

1540
01:35:55,163 --> 01:35:58,097
♪ ما الذي تقاتل من أجله؟ ♪

1541
01:36:07,451 --> 01:36:09,798
♪ كان من الممكن أن يأتي من خلال

1542
01:36:12,180 --> 01:36:14,216
♪ في أي وقت

1543
01:36:15,839 --> 01:36:17,772
♪ بارد، وحيد

1544
01:36:20,153 --> 01:36:23,708
♪ البيوريتاني

1545
01:36:23,778 --> 01:36:25,607
♪ ما أنت ♪

1546
01:36:28,161 --> 01:36:31,647
♪ القتال من أجل؟

1547
01:36:31,716 --> 01:36:33,857
♪ إنها ليست ملكي ♪

1548
01:36:35,824 --> 01:36:38,827
♪ الأمن

1549
01:36:38,896 --> 01:36:42,693
♪ إنها مجرد حرب قديمة ♪

1550
01:36:42,762 --> 01:36:46,628
♪ ولا حتى حرب باردة ♪

1551
01:36:46,697 --> 01:36:50,632
♪ لا تقل ذلك باللغة الروسية ♪

1552
01:36:50,701 --> 01:36:55,016
♪ لا تقل ذلك باللغة الألمانية ♪

1553
01:36:55,085 --> 01:37:03,162
♪ قلها باللغة الإنجليزية المكسورة ♪

1554
01:37:03,231 --> 01:37:11,411
♪ قلها باللغة الإنجليزية المكسورة ♪

1555
01:37:11,480 --> 01:37:15,346
♪ ما الذي تقاتل من أجله؟ ♪

1556
01:37:15,415 --> 01:37:19,350
♪ ما الذي تقاتل من أجله؟ ♪

1557
01:37:19,419 --> 01:37:23,389
♪ ما الذي تقاتل من أجله؟ ♪

1558
01:37:23,458 --> 01:37:26,668
♪ ما الذي تقاتل من أجله؟ ♪

1559
01:37:26,737 --> 01:37:29,671
♪ ما الذي تقاتل من أجله؟ ♪